Ο Κάρλος Φουέντες έρχεται στην Αθήνα από τις 18 μέχρι και τις 19 Σεπτεμβρίου 2003, καλεσμένος από το Ινστιτούτο Θερβάντες, την πρεσβεία του Μεξικού και τους 4 εκδότες του, Αγρα, Θεμέλιο, Καστανιώτη και Ωκεανίδα.
Ο πιο σημαντικός εν ζωή συγγραφέας του Μεξικού με παγκόσμια ακτινοβολία, που το έργο του θεωρείται πια κλασικό, επισκέπτεται την Ελλάδα για να παραστεί σε εκδήλωση προς τιμήν του, όπου θα δώσει διάλεξη με τίτλο "Ενότητα και πολυμορφία της Ισπανικής γλώσσας", θα μιλήσει για τη ζωή και το έργο του και θα γνωρίσει το ελληνικό κοινό, την Πέμπτη 18 Σεπτεμβρίου 2003, στις 8.30 το βράδυ, στο Αίθριο της Στοάς του Βιβλίου.

΄Ολα τα έργα του Κάρλος Φουέντες έχουν μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες και έχουν τύχει ενθουσιώδους υποδοχής. Στα ελληνικά κυκλοφορούν: Η Πορτοκαλιά, μτφρ. Έφης Γιαννοπούλου (Άγρα 2003), Ο θάνατος του Αρτέμιο Κρους, μτφρ. Έφης Γιαννοπούλου (Άγρα 1999), Νερό καμένο, μτφρ. Αχιλλέας Κυριακίδης (Άγρα 1995), Μακρινές συγγένειες, μτφρ. Χριστίνα Κόμη-Καλλινίκου (Θεμέλιο), Αύρα - Τα γενέθλια, μτφρ. Χριστίνα Κόμη-Καλλινίκου, (Θεμέλιο), Οι μασκαρεμένες μέρες, μτφρ. Χριστίνα Κόμη-Καλλινίκου (Καστανιώτης 2002) και Τα χρόνια με τη Λάουρα Δίας, μτφρ. Κατερίνα Ρούφου (Ωκεανίδα 2001).

Την επομένη αυτής της εκδήλωσης, στις 19 Σεπτεμβρίου, o Κάρλος Φουέντες θα εγκαινιάσει την έκθεση φωτογραφίας του Μεξικανού συγγραφέα Juan Rulfo που οργανώνει το Μορφωτικό Ίδρυμα της Εθνικής Τράπεζας (Μ.Ι.Ε.Τ.) σε συνεργασία με το Ινστιτούτο Θερβάντες και την Πρεσβεία του Μεξικού στο Μέγαρο Εϋνάρδου του Μ.Ι.Ε.Τ. (Αγ. Κωνσταντίνου, Ομόνοια) στις 8.30 το βράδυ.


Ο Κάρλος Φουέντες γεννήθηκε στην πόλη του Παναμά από Μεξικάνους γονείς το 1928. Πέρασε μέρος της παιδικής του ηλικίας στη Χιλή, στην Αργεντινή, στις Ηνωμένες Πολιτείες, και σε άλλες χώρες ακολουθώντας τον πατέρα του που ήταν διπλωμάτης. Σπούδασε στο Μεξικό, στην Ελβετία και στις Ηνωμένες Πολιτείες. Το 1975 διορίστηκε πρέσβης του Μεξικού στο Παρίσι, όπου έμεινε δυο χρόνια. Θεωρείται ένας από τους κορυφαίους εκπροσώπους της σύγχρονης λατινοαμερικάνικης πεζογραφίας, καθώς και ένας οξυδερκής πολιτικός αναλυτής των διεθνών προβλημάτων. Το έργο του περιλαμβάνει μυθιστορήματα, κινηματογραφικά σενάρια, θεατρικά έργα και δοκίμια, ενώ ταυτόχρονα επιτέλεσε πλήθος πολιτιστικών δραστηριοτήτων τόσο στη Βόρεια όσο και στη Νότια Αμερική. Γράφει τακτικά στον ευρωπαϊκό Τύπο. Το μυθιστόρημά του Terra Nostra κατέκτησε το 1977 το βραβείο Romulo Gallegos, την υψηλότερη λογοτεχνική διάκριση της Λατινικής Αμερικής. Το 1987 έλαβε το βραβείο Θερβάντες, το σημαντικότερο βραβείο της ισπανόφωνης λογοτεχνίας και το 1994 το βραβείο Principe de Asturias de las Letras. Σήμερα μοιράζει το χρόνο του ανάμεσα στο Μεξικό και στο Λονδίνο.