Το Κρατικό θέατρο Βορείου Ελλάδος παρουσιάζει μια κεφάτη και δροσερή προσέγγιση της αριστοφανικής κωμωδίας, με σύγχρονη θεατρική γλώσσα και ανατρεπτικό χιούμορ. Το έργο θα παρουσιαστεί στο πλαίσιο του φεστιβάλ Μαρώνειας-«Διονύσου λόγος», το Σάββατο 12 Ιουλίου στο θέατρο-λατομείο της Μαρώνειας.
Πρόκειται για ένα «διάλογο» με τον Αριστοφάνη, ένα ταξίδι στην αναζήτηση της ουτοπίας, της ειρήνης και τελικά της πατρίδας στον κόσμο της αριστοφανικής κωμωδίας με κεντρικό ήρωα τον ευφυή, αφελή, υπερφίαλο αλλά και ευαίσθητο Δικαιόπολη των «Αχαρναίων», ο οποίος περιπλανιέται ως άλλος Οδυσσέας, έτοιμος ν’αναμετρηθεί με ανθρώπους, πουλιά, βατράχους, θεούς και δαίμονες ακόμη και με τον ίδιο του τον εαυτό.
Μέσα σε μια ατμόσφαιρα χαράς και πανηγυριού, οι ήρωες από έξι διαφορετικά έργα του Αριστοφάνη συναντιούνται και ταξιδεύουν ως το σήμερα σ΄ένα διαρκές ταξίδι μεταμορφώσεων, όπου οι αριστοφανικές φιγούρες ισορροπούν ανάμεσα στο σουρεαλισμό, στο γκροτέσκο και την απελπιστικά ρεαλιστική πραγματικότητα.
Έτσι λοιπόν, ο Δικαιόπολης [Αχαρνείς], ξεκινάει ένα ταξίδι αναζήτησης της Ειρήνης. Απογοητευμένος από τις εξελίξεις στη Βουλή και κυνηγημένος , ανεβαίνει στον ουρανό για να ζητήσει από τους θεούς να του αποκαλύψουν, που βρίσκεται η Ειρήνη [Ειρήνη]. Στο δρόμο συναντά τα πουλιά και ιδρύει την πολιτεία τους [Όρνιθες], αντιμετωπίζει τους νόμους των γυναικών [Εκκλησιάζουσες], βρίσκεται στον κάτω κόσμο [Βάτραχοι], παρασύρεται από το τέρας - Μυρρίνη [Λυσιστράτη] και προσπαθεί να φέρει την Ειρήνη πίσω στη γη για να σώσει την πατρίδα του, που άραγε θέλει να σωθεί;
Πρόκειται για ένα εντελώς καινούργιο κείμενο, φτιαγμένο από αποσπάσματα γνωστών, αριστοφανικών κωμωδιών, που δοκιμάζει να πλέξει ένα σύγχρονο μύθο αναζήτησης της ιδεατής κοινωνίας, που μοιάζει να σκοντάφτει πάντα στους αδύνατους στόχους της...
Πρώτη παρουσίαση: Θράκη, θέατρο-Λατομείο Μαρώνειας - 12/07/2008
Συντελεστές
Μετάφραση-Κ.Χ.Μύρης
Σκηνοθεσία-Νίκος Διαμαντής
Δραματουργική επεξεργασία-Αμαλία Κοντογιάννη, Στέλλα Παπαδημητρίου
Σκηνικά-Κουστούμια-Σάκης Κολαλάς
Μουσική-Κώστας Βόμβολος
Κίνηση-Κωνσταντίνα Καστέλου
Βοηθός σκηνοθέτη-Λητώ Τριανταφυλλίδη
Οργάνωση παραγωγής-Ροδή Στεφανίδου
Παίζουν
Φούλης Μπουντούρογλου, Δημήτρης Κολοβός, Κατερίνα Γιαμαλή, Μιχάλης Γούναρης, Δημήτρης Διακοσάββας, Νίκος Καπέλιος ,Μαρία Καραμήτρη ,Κωνσταντίνα Καστέλου ,Νίκος Μαγδαληνός ,Θηρεσία Μανωλούδη ,Αλέξανδρος Μούκανος, Γιάννης Σαμσιάρης, Μάμιλη Μπαλακλή, Μαρίζα Τσάρη, Ευτυχία Φράγκου.
