Με μια διπλή έκθεση στην Ιταλία και τη Γαλλία επιστρέφει το φθινόπωρο η Εριέττα Βορδώνη. Η καταξιωμένη εικαστική καλλιτέχνις παρουσιάζει τη νέα δουλειά της στο επιβλητικό κάστρο της Torrechiara που βρίσκεται 15 χιλιόμετρα έξω από την Πάρμα της Ιταλίας, και είναι γνωστό σαν ένα από τα πιο καλώς διατηρημένα κάστρα της περιοχής Emilia Romagna, από τις 13 Σεπτεμβρίου και ως τις 15 Οκτωβρίου.

Στη συνέχεια η ζωγράφος, θα κατακτήσει για άλλη μια φορά το Παρίσι, όπου σπούδασε και το έργο της είναι ιδιαίτερα αναγνωρίσιμο στο φιλότεχνο κοινό, καθώς η έκθεση της θα μεταφερθεί στη Galerie Dragon από τις 21 Οκτωβρίου ως τις 22 Νοεμβρίου.

Η έκθεση με τίτλο «Ο ήχος της διαφάνειας», αποτελείται από δύο μέρη. Το πρώτο διανύει τους διάφορους σταθμούς της καλλιτεχνικής πορείας της ζωγράφου και γλύπτριας, από το 1984 μέχρι το 2007, κάτω από τον τίτλο «Ανθολογία 1984-2007». Στο δεύτερο μέρος παρουσιάζονται τα νέα έργα τέχνης που η ζωγράφος δημιούργησε την τελευταία χρονιά.

Η έκθεση της Εριέττας Βορδώνη στο Castello di Torrechiara πραγματοποιείται υπό την αιγίδα των Υπουργείων Πολιτισμού Ιταλίας και Ελλάδας και της ελληνικής Πρεσβείας στη Ρώμη. Την επιμέλεια των κειμένων της έκθεσης έχει η ιστορικός τέχνης Ίρις Κρητικού.

Στη νέα δέσμη των έργων η Εριέττα Βορδώνη κάνει το νεογέννητο δέντρο, βασικό στοιχείο της φύσης και σήμα κατατεθέν της αναγέννησης, σημείο αναφοράς της δουλειάς της. Η έκθεση περιλαμβάνει έργα μεγάλων και μικρών διαστάσεων, όπου τα θερμά χρώματα, οι σέπιες, συναντούν τα ψυχρά σε μια γόνιμη συνομιλία του γήινου και του ονειρικού. Αν και η ανθρώπινη φιγούρα ενυπάρχει στη νέα δουλειά της Εριέττας Βορδώνη, ωστόσο έχει εντελώς αφαιρετική διάσταση. Πρωταγωνιστής είναι τα νεαρά δεντρύλια, τα οποία θέτουν τις ρίζες μιας νέας ζωής: «το νεαρό δέντρο, αντιπροσωπεύει την ολοκλήρωση», λέει η Εριέττα Βορδώνη. «Καθώς ξεκινά από τη γη, όπου ριζώνει ο σπόρος, για να θεριέψει να βγάλει κλαδιά και να φθάσει στον ουρανό και το φως, εμπεριέχει και το γήινο και το θεϊκό στοιχείο. Είναι τόσο εύθραυστο, αλλά γεμάτο ζωή. Φέρει την ελπίδα, αλλά βρίσκεται και σε αναμονή του μέλλοντος του.»