Και το ακούσαμε ατόφιο στην εκπομπή «Σήμερα» του ΣΚΑI με τον ανταποκριτή του καναλιού Μανώλη Κωστίδη να δίνει και τις πληροφορίες της σύνθεσης και της έμπνευσης.

Όπως είπε χθες ήταν χθες που ήταν τα γενέθλια του Ερντογάν στο κόμμα Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης έγιναν creative στο δώρο του και έγραψαν τραγούδι για εκείνον. Και το έκαναν και video clip!

Μια ερωτική μπαλάντα σε ρυθμό και ύφος σαν αυτές που έχουμε ακούσει κατά καιρούς σε διάφορες τουρκικές σειρές. Αλλά η μετάφρασή της είναι σίγουρα όλα τα λεφτά…

«Εσύ είσαι ο λόγος που φλέγεται η καρδιά μας. Εσύ είσαι ο συνθέτης του αιώνα της Τουρκίας.
Εσύ είσαι ο λόγος που φλέγεται η καρδιά μας, εσύ είσαι ο σεβντάς του αιώνα της Τουρκίας. Δεν ξέρουν πόσο σε αγαπήσαμε, δεν ξέρουν πόσο καιγόμαστε για σένα.

Όπως ο κόσμος δεν σταματάει να γυρίζει, έτσι είμαστε κι εμείς τρελά ερωτευμένοι. Δεν υπάρχει ούτε φόβος, αλλά ούτε κι απαισιοδοξία Χρόνια πολλά αρχηγέ! Στην καρδιά μας πάντα το αίσθημα, ευτυχώς που υπάρχεις αρχηγέ!. Ευτυχώς που υπάρχεις αρχηγέ….

Δεν ξέρουν πόσο σε αγαπήσαμε, δεν ξέρουν πόσο καιγόμαστε για σένα. Όπως ο κόσμος δεν σταματάει να γυρίζει, έτσι είμαστε κι εμείς τρελά ερωτευμένοι»

Να, αυτές οι... "αυθόρμητες" εκδηλώσεις της αγάπης, πόσο.... συγκινητικές ε;