Ευρωπαϊκό Βραβείο Λογοτεχνίας στην Κική Δημουλά

15.03.2010
Στην Κική Δημουλά, ποιήτρια και τακτικό μέλος της Ακαδημίας Αθηνών, απονεμήθηκε το Ευρωπαϊκό Βραβείο Λογοτεχνίας για το σύνολο του ποιητικού και του πεζού έργου της.

Στην Κική Δημουλά, ποιήτρια και τακτικό μέλος της Ακαδημίας Αθηνών, απονεμήθηκε το Ευρωπαϊκό Βραβείο Λογοτεχνίας για το σύνολο του ποιητικού και του πεζού έργου της.

Η απονομή πραγματοποιήθηκε σε ειδική εκδήλωση στο Στρασβούργο στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Συνάντησης Λογοτεχνίας. Ο μεταφραστής έργων της, Μισέλ Βόλκοβιτς, την παρουσίασε στο κοινό, ενώ η ηθοποιός Ντινά Φάουστ απέδωσε στη γαλλική γλώσσα τα ποιήματα της Κικής Δημουλά που η ίδια απήγγειλε στα ελληνικά.

Η Κική Δημουλά γεννήθηκε το 1931 στην Αθήνα. Παντρεύτηκε τον ποιητή Άθω Δημουλά και εργάστηκε στην Τράπεζα της Ελλάδος επί είκοσι πέντε χρόνια, από το 1949 έως το 1974. Στον λογοτεχνικό χώρο πρωτοεμφανίσθηκε το 1952 με τη συλλογή «Ποιήματα», που λίγο καιρό μετά απέσυρε η ίδια. Έκτοτε έχει εκδώσει έντεκα ακόμη ποιητικές συλλογές που ανάμεσά τους συγκαταλέγονται: «Το λίγο του κόσμου», «Χαίρε Ποτέ», «Η εφηβεία της λήθης», «Ενός λεπτού μαζί», «Ήχος Απομακρύνσεων», «Χλόη Θερμοκηπίου», «Μεταφερθήκαμε Παραπλεύρως», καθώς και ένα βιβλίο με πεζά κείμενα, το «Εκτός Σχεδίου».

Χρησιμοποιώντας την ελληνική γλώσσα με έναν ιδιότυπα ανατρεπτικά προσωπικό τρόπο κάνει την φιλοσοφική ποίηση σχεδόν χειροπιαστή, προσωποποιώντας αφηρημένες έννοιες, μέσα από μία πικρή, φιλοπαίγμονα διάθεση.

Έχει τιμηθεί με πολλά βραβεία ανάμεσα στα οποία συγκαταλέγονται το Β' Κρατικό Βραβείο Ποίησης για τη συλλογή «Το λίγο του κόσμου» (1972), το Κρατικό Βραβείο Ποίησης για τη συλλογή «Χαίρε ποτέ» (1989), το Βραβείο Ουράνη της Ακαδημίας Αθηνών για τη συλλογή «Η εφηβεία της λήθης» (1995), καθώς και το Αριστείο των Γραμμάτων της Ακαδημίας Αθηνών για το συνολικό της έργο.

Η Κική Δημουλά είναι η τρίτη γυναίκα που εξελέγη μέλος της Ακαδημίας Αθηνών (2002), ενώ η Association Capitale Européenne des Littératures έχει ήδη αναγγείλει τη βράβευσή της, τον Μάρτιο του 2010, με το Ευρωπαϊκό Βραβείο Λογοτεχνίας.
Έργα της έχουν μεταφραστεί στα Αγγλικά, Γαλλικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Πολωνικά, Βουλγαρικά, Γερμανικά και Σουηδικά.