Το "Αντίο, φως της νιότης..." είναι μία περιγραφή κομματιών της εφηβικής και πρώτης ενήλικης ζωής του Χόρχε Σεμπρούν, στο οποίο περνούν ανάγλυφα και ζωηρά οι αναμνήσεις και τα τραύματα του Ισπανικού Εμφυλίου, της πτώσης της ισπανικής δημοκρατίας, του Β' παγκοσμίου Πολέμου και των λυκειακών χρόνων ενός ανθρώπου βαθύτατα Ευρωπαίου, βαθύτατα δημοκράτη και βαθύτατα λογοτέχνη. "Εχω πιο πολλές αναμνήσεις απ' ότι αν ήμουν χιλίων ετών...", τιτλοφορείται το πρώτο κεφάλαιο του βιβλίου και χρησιμοποιείται πιο κάτω στο κείμενο ως μοτό.
Κι αργότερα, μνημονεύοντας ποιήματα ή στίχους από ισπανικά τραγούδια που τον σημάδεψαν, "είμαι σαν τον βασιλιά μιας χώρας βροχερής", και τέλος οι στίχοι του Μποντλέρ "που δεν έπαψαν να με συνοδεύουν σε όλη τη διάρκεια της αφήγησης αυτής"
Θα βυθιστούμε διαμιάς στα παγερά ερέβη
Των συντόμων καλοκαιριών, αντίο φως της νιότης!

Ο ίδιος ο Σεμπρούν, σε πρόσφατη συνέντευξη του για το βιβλίο στη Γαλλία, εξηγεί ότι πρόκειται για την ιστορία του κόσμου που ταλαντεύτηκε ανάμεσα σε ποικίλες ακρότητες στη διάρκεια του αιώνα που πέρασε. Την πραγματική ιστορία ενός εμφυλίου, της εξορίας, της Αντίστασης, της προσφυγιάς, της πνευματικής και γλωσσικής παλινδρόμησης ανάμεσα στη Γαλλία και την Ισπανία που τον έχουν χωρίσει στα δύο. "Θα περιμένω να πεθάνω για να ξαναγίνω ένα κομμάτι..." εκμυστηρεύεται με ειλικρίνεια. "Ποιος μπορεί άλλωστε να ζήσει πραγματικά χωρίς μία δόση αρρώστιας ή δυστυχίας".

Εκδόσεις Εξάντας
Τίτλος: Αντίο φως της νιότης
Συγγραφέας: Χόρχε Σεμπρούν
Μετάφραση: Σάρα Μπενβενίστε- Μαρία Παπαδήμα
Σελίδες:276
ISBN: 960-256-453-6