"Το θέμα αυτού του βιβλίου δεν είναι η τυπογραφική μοναξιά, αλλά οι παλαιοί πολυταξιδεμένοι δρόμοι της παράδοσης. Μονοπάτια που ο καθένας μας είναι ελεύθερος να ακολουθήσει ή να εγκαταλείψει όταν το επιθυμεί, αρκεί να γνωρίζει πως υπάρχουν και που οδηγούν. Αυτή η ελευθερία δεν πρέπει να μας διαφεύγει ούτε να αφεθεί να ατονήσει. Η πρωτοτυπία βρίσκεται παντού, αλλά ένα μεγάλο μέρος της δεν μπορεί να αναπτυχθεί αν η συνέχεια με το παρελθόν και τις προηγούμενες ανακαλύψεις έχει διακοπεί ή δεν διακρίνεται. Αν χρησιμοποιήσετε το βιβλίο ως οδηγό μην διστάσετε να παρεκκλίνετε από το δρόμο όταν το θελήσετε. Αυτή είναι και η σωστή χρήση ενός δρόμου να φτάσετε σε επιλεγμένα από εσάς σημεία απ' όπου θα ξεκινήσετε τη δική σας διαδρομή. Αγνοήστε τους κανονισμούς, με χάρη, ικανότητα και συνείδηση της πράξης σας. Αυτός είναι ένας από τους λόγους που υπάρχουν κανονισμοί...", απόσπασμα από τον πρόλογό στην αγγλική έκδοση.
Τα στοιχεία της τυπογραφικής τέχνης είναι καρπός πολλών και μακρών περιηγήσεων του συγγραφέα στο μαγικό δάσος των γραμμάτων. Το θέμα του είναι κυρίως οι παλιοί πολυταξιδεμένοι δρόμοι της τυπογραφικής παράδοσης τους οποίους οφείλει κανείς να γνωρίζει για να επιλέξει τη δική του πορεία στο σχεδιασμό γραμματοσειρών και εντύπων. Ενας οδηγός, αλλά συνάμα και ένα αφήγημα της τυπογραφικής τέχνης, η οποία μας αποκαλύπτεται μ' έναν τρόπο που δεν έχουμε γνωρίσει πότε πριν, και γίνεται, έτσι, πηγή αληθινής απόλαυσης, γνώσης και εκπλήξεων.
Ο Robert Bringhurst, ένας από τους καλύτερους τυπογραφικούς επιμελητές βιβλίων του Καναδά κι ένας από τους γνωστότερους ποιητές της χώρας του, καταφέρνει στο βιβλίο αυτό να συνδυάσεις τις προσωπικές απόψεις με τις πρακτικές γνώσεις, τη φιλοσοφική διάθεση και τη χρήσιμη πληροφόρηση.
"Η Τυπογραφία - γράφει- είναι πολύ πιο ανεξάρτητη από τα μηχανήματα απ' ότι η PostScript, η ηλεκτρονική δηλαδή γλώσσα, που μετατρέπει τα τυπογραφικά στοιχεία και τις σελίδες σε κώδικες. Αν έχω πετύχει στο σκοπό μου, το παρόν βιβλίο θα είναι χρήσιμο τόσο στους καλλιτέχνες και στους βιβλιόφιλους που στοιχειοθετούν με μεταλλικά στοιχεία στο χέρι και "τραβάνε" δοκίμια από επίπεδα πιεστήρια, όσο και σ' αυτούς που εργάζονται στην οθόνη των υπολογιστών και τυπώνουν με εκτυπωτές λέιζερ, πριν στείλουν τις σελίδες σε εικονοθέτες υψηλής ανάλυσης μέσω οπτικών δίσκων ή τηλεφωνικώς".

Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης
Εταιρεία Ελληνικών Τυπογραφικών Στοιχείων
Ηράκλειο 2001
Τίτλος: Στοιχεία της τυπογραφικής τέχνης
Συγγραφέας: Robert Bringhurst
Μετάφραση: Γιώργος Δ. Μαθιόπουλος
Σελίδες: 426 + εικονογράφηση
Τιμή: 8.500