Η Anne Carson, η πολυβραβευμένη Καναδή ποιήτρια και μια από τις σημαντικότερες ποιήτριες διεθνώς θα παρουσιάσει το έργο της Antigonick, μια ευφυή διασκευή της Αντιγόνης του Σοφοκλή στο Deree τη Δευτέρα 2 Δεκεμβρίου.
Η Carson έχει τιμηθεί με πολλά βραβεία και διακρίσεις, ανάμεσά τους το T.S. Eliot Prize για την ποίηση, το Griffin Prize, το Lannan Award , το Pushcart Prize, το Guggenheim Fellowship, το MacArthur Fellowship και το PEN Award για ποίηση σε μετάφραση, ενώ της έχει απονεμηθεί ο τίτλος Μember of the Order of Canada.
Η Carson διδάσκει κλασική φιλολογία και δημιουργική γραφή στο New York University.Tο έργο της είναι πλούσιο και πολυσχιδές: ποιητικές συλλογές, μεταφράσεις, δοκίμια, διασκευές, λιμπρέτα. Ενδεικτικά αναφέρουμε τα έργα της: Men in the Off Hours, The Beauty of τhe Husband: A Fictional Essay in 29 Tangos, Short Talks, Decreation και Nox.
Η παρουσία της Carson στο DEREE πραγματοποιείται στο πλαίσιο της ετήσιας διάλεξης που διοργανώνει το Κολλέγιο προς τιμή του Κίμωνος Φράιαρ. Ο Ελληνοαμερικανός Φράιαρ ήταν ένας από τους σημαντικότερους μελετητές και μεταφραστές της σύγχρονης ελληνικής λογοτεχνίας. Μετέφρασε στα Αγγλικά τους Καζαντζάκη, Ελύτη, Ρίτσο, Σινόπουλο και άλλους συγγραφείς, συμβάλλοντας αποφασιστικά στη διάδοση της νεότερης ελληνικής λογοτεχνίας στον αγγλόφωνο κόσμο. Κληροδότησε μεγάλο μέρος του αρχείου του στο Αμερικανικό Κολλέγιο Ελλάδος. Το υπόλοιπο αρχείο του βρίσκεται στο Princeton University.
Την Carson θα προλογίσει ο συγγραφέας και καθηγητής του DEREE Χάρης Βλαβιανός, ο οποίος μετέφρασε το καινούργιο βιβλίο της «Λίγα Λόγια», που εκδόθηκε πρόσφατα από τις Εκδόσεις Πατάκη.
Πότε: 2 Δεκεμβρίου 2013, 7 μ.μ.
Που: Βιβλιοθήκη ‘JohnS. Bailey’, DEREE – The American College of Greece, Γραβιάς 6 Αγία Παρασκευή
ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ
