Ο Πέπε Καρβάλιο, ο αγαπημένος ντετέκτιβ- δημιούργημα- του Ισπανού Μανουέλ Μακβέθ Μονταλμπάν είναι ο βασικός πρωταγωνιστής των οχτώ διηγημάτων της υπό τον τίτλο συλλογής "Ο μικρός αδελφός".
Πιο συγκεκριμένα, ο Μικρός αδελφός είναι το πρώτο διήγημα που καλύπτει τις πρώτες 94 σελίδες του βιβλίου. Η ιστορία υφαίνεται γύρω από τον "αυτοκτονημένο" Λεοκάδιο Μινγκεθ ή αλλιώς τον Μικρό Αδελφό, όπως συνήθιζαν να τον αποκαλούν για να εκφράσουν "το αγουρωπό της νιότης του", ένα πρώην κομμουνιστή που πλούτισε κάτω από εξαιρετικά ύποπτες συνθήκες. Εχοντας έναυσμα αυτήν την περίεργη ιστορία ο συγγραφέας ξεσκεπάζει για άλλη μία φορά την σκοτεινή πλευρά της κοινωνίας και την ανηθικότητα που έχει διαποτίσει τον χαρακτήρα πολλών ανθρώπων.

Ο Μονταλμπάν ξέρει καλά να αναμειγνύει στα έργα του το έντονο κοινωνικοπολιτικό στοιχείο με το αστυνομικό θρίλερ και την κατασκοπεία, έτσι ώστε να απομυθοποιεί καθετί κατεστημένο. Χωρίς η δράση να κατέχει τον πρωτεύοντα ρόλο, η γραφή του είναι εξαιρετικά ελκυστική καθώς έχει βαθύτερες εσωτερικές κορυφώσεις. Καθαρά εγκεφαλικός, λοιπόν, ο Ισπανός συγγραφέας δίνει τα ηνία του σασπένς στα οχτώ αυτά διηγήματα στον τρόπο σκέψης του Καρβάλιο. Κάπως έτσι αποκαλύπτεται ο εκάστοτε υπεύθυνος, "το ποιος διέπραξε τελικά το έγκλημα".
Γραμμένα με χιούμορ και σαρκασμό και αποπνέοντας το άρωμα της ιδιάζουσας ατμόσφαιρας μυστηρίου που απαιτείται σε καθαρόαιμες αστυνομικές ιστορίες, τα διηγήματα κερδίζουν ακόμα και τους πιο απαιτητικούς λάτρεις του είδους.


Εκδόσεις Μεταίχμιο
Τίτλος: Ο μικρός αδελφός
Συγγραφέας; Μανουέλ Βαθκέθ Μονταλμπάν
Μετάφραση: Χριστίνα Θεωδοροπούλου
Σελίδες: 240
ISBN: 960-375-381-5