Οταν η «υψηλή ποίηση» του Αιμίλιου πέφτει στα χέρια της Τιτίκας, φέρνει τα πάνω-κάτω στις δύο οικογένειες. Η Τιτίκα, μην μπορώντας να φανταστεί την αλήθεια, είναι σίγουρη (και με αποδείξεις πια!) πως η ερωμένη του άντρα της είναι η... Χριστίνα!

Γι' αυτό πιάνει το Μάρκο και τον ενημερώνει τι φίδι τρέφει στον κόρφο του. Ο Αιμίλιος από την πλευρά του για να καλύψει το εξωτικό του ρομάντζο, προσπαθεί να χρησιμοποιήσει τη (δεδομένη) γοητεία του στην Λίζα για να την πείσει να πάρει την ευθύνη πάνω της... Η Νεφέλη ξεκαθαρίζει τι πραγματικά θέλει (ή έτσι νομίζει τουλάχιστον!) και μια νέα εποχή ξεκινάει(;)...

Στην ταβέρνα στήνεται ένα ρομαντικό δείπνο μόνο για δύο. Θέμης και Γιούλη, Μάρκος και Χριστίνα, όλοι διεκδικούν μια θέση στο τραπέζι... ποιος θα κερδίσει στο τέλος;