Στην τηλεόραση πρωτοεμφανίστηκε το 1965 με την γαλλική παραγωγή “L’extraodinaire Petros”. Ακολούθησαν πολλές σειρές όπως «Λαϊκές Ιστορίες από όλο τον κόσμο» (ΕΤ1, 1982), «Όλη η δόξα όλη η χάρη» (ΕΤ1, 1988), «Κωστής Παλαμάς» (ΕΤ1, 1992) κ.α.

Στη συνέχεια ασχολήθηκε με θεατρικές επιχειρήσεις και συνέχισε να δανείζει τη φωνή του σε αγαπημένους ήρωες μεταγλωττισμένων ταινιών, όπως στις γνωστές σειρές: «Οικογένεια Γουώλτονς» (1974-1977, «Το μικρό σπίτι στο Λιβάδι» (1973-1984), «Μάγια η Μέλισσα» (1975), «Δον Κιχώτης» (1981), «Στρουμφάκια» (1984) και πολλά άλλα.

Τον Νοέμβριο του 2013 κυκλοφόρησε η αυτοβιογραφία του με τίτλο «Ένα παιδί μετράει τα πλάνα», στην οποία καταγράφει τα παιδικά του χρόνια μέσα στα κινηματογραφικά πλατό και όσα έζησε δίπλα στους σταρ της εποχής. Ο 63χρονος σήμερα Βασίλης Καΐλας έχει συνταξιοδοτηθεί και έχει αφοσιωθεί πλήρως στην οικογένεια του.