Μοιάζει ακόμη ειρωνικό πως η πιο πιστή κινηματογραφική μεταφορά βιβλικής πηγής ανήκει στον άθεο, κομουνιστή και εκ πεποιθήσεως αιρετικό Παζολίνι. Κι όμως το «Ευαγγέλιο» του, απαλλαγμένο από κάθε διάθεση «μυθικής» διάστασης, αντανακλά την προσωπικότητα ενός ηγέτη-επαναστάτη που στην πιο μαρξιστική εκδοχή του αγγίζει τη βαθύτερη ουσία της υπόστασης του θεανθρώπου. Με έσχατο όπλο την λιτή ασπρόμαυρη φωτογραφία και το κοινό πρόσωπο του ερασιτέχνη «Ιησού». Μ.Κ.