Το τελευταίο βιβλίο του Νόρμαν Μέιλερ "On God- An Uncommon Conversation" , θα κυκλοφορήσει στις αρχές του 2008 από τις εκδόσεις Καστανιώτη με τίτλο "Για το Θεό- Μια ασυνήθιστη κουβέντα" σε μετάφραση Ιλάειρας Διονυσοπούλου.

Ο Νόρμαν Μέιλερ, που πέθανε το βράδυ του περασμένου Σαββάτου σε ηλικία 84 ετών, ήταν ένας από τους επαναστάτες λογοτέχνες της Αμερικής. Πολλές φορές προκλητικός, ήταν η συνείδηση της Αμερικής στη λογοτεχνία για πάνω από πενήντα χρόνια.

Στο τελευταίο του βιβλίο, ύστερα από μια παρότρυνση του Μάικλ Λένον -ο οποίος είχε διαβάσει ένα προσχέδιο του βιβλίου του Το κάστρο στο δάσος- ο Νόρμαν Μέιλερ συζητάει με τον Λένον για τη θρησκεία και τα πιστεύω του. Η πίστη, η ιδέα του Θεού και του Διαβόλου, του καλού και του κακού στην ανθρωπότητα είναι ένα θέματα που τον απασχολούσαν από τα πρώτα μυθιστορήματά του. Η πρώτη συνάντηση έγινε στις 17 Ιουνίου 2003 και συνέχισαν να βλέπονται μέχρι τις 14 Ιουνίου 2006, πολλές φορές με μακρόχρονα διαλείμματα.

Όπως αναφέρει στον πρόλογο του βιβλίου ο Νόρμαν Μέιλερ, για πάνω από πενήντα χρόνια προσπαθούσε να κατανοήσει τη φύση του Θεού. Τα πρώτα χρόνια τον «βόλευε» να δηλώνει άθεος, αντί να πιστεύει σε μια παντοδύναμη θεότητα. Του πήρε πολλά χρόνια να καταλάβει ότι εντέλει πίστευε στο Θεό, σε μια ανώτερη θεΐκή ύπαρξη. Όσες φορές προσπάθησε να διαβάσει θεολογικά βιβλία για να εμβαθύνει περισσότερο, του προκαλούσαν απέχθεια. Κυρίως επρόκειτο για μελέτες που προσπαθούσαν να επιβάλλουν στον αναγνώστη την πίστη, χωρίς να παρουσιάζουν επιχειρήματα. Για τον Νόρμαν Μέιλερ ο Θεός είναι ένα μη τέλειο, αρσενικό ή θηλυκό ον, που προσπαθεί να ελέγξει ακόμα και την ίδια Του (Της) την ύπαρξη.

Από τις Εκδόσεις Καστανιώτη κυκλοφορούν τα βιβλία: Οι γυμνοί και οι νεκροί (2001), Το χρονικό της εποχής μας (2002), Οι στρατιές της νύχτας (2003), Η μάγισσα τέχνη (2004), Ο αγώνας (2006), Το κάστρο στο δάσος (2007).