Η τρίτη εκδοχή της παράστασης «Η Τριλογία της Μήδειας» (Ρημαγμένη Όχθη, Μήδειας Υλικό, Τοπίο με Αργοναύτες) του Heiner Mϋller παρουσιάζεται στο Θέατρο ΣΗΜΕΙΟ.

Οι εκδοχές Α’ και Β’ παρουσιάσθηκαν με επιτυχία στη Θεσσαλονίκη τον Ιούνιο και τον Νοέμβριο του 2008 αντίστοιχα.

Το έργο του Heiner Mϋller θα παρουσιαστεί από το Θέατρο Τέχνης Ακτίς Αελίου από την Παρασκευή 8 Μαΐου (μέχρι και τις 24 Μαΐου).

Η ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ
Στην ανάπλαση των αρχαίων ελληνικών μύθων που μας παραδίδει ο 20ος αιώνας, ο Γερμανός συγγραφέας Heiner Μϋller συμμετέχει πεισματικά. Χρησιμοποιεί τους αρχαίους ελληνικούς μύθους σαν πρώτη ύλη, ένα κατασκευαστικό υλικό που οδηγεί σε μια νέα θεώρηση του τραγικού. Ο ποιητικός του σχολιασμός εγγράφεται πάνω στο σώμα του μύθου και αντικατοπτρίζει τη σύγχρονη πραγματικότητα.

Το τρίπτυχο Ρημαγμένη Όχθη, Μήδειας Υλικό, Τοπίο με Αργοναύτες αποτελεί το βασικότερο αρχαιόθεμο κείμενο του Mϋller μέσα στη δεκαετία του '80. Τα μέρη, γραμμένα σε διαφορετικές χρονικές στιγμές -αυτόνομα- διαπραγματεύονται την αλλοτριωμένη ανθρωπότητα, την προδοσία, το κατακερματισμένο Εγώ, την καταστροφή ενός πολιτισμού, το τέλος μιας εποχής.

Μετάφραση: Eλένη Βαροπούλου
Σκηνοθεσία: Νίκος Σακαλίδης
Σκηνικό-Κοστούμια: Αφροδίτη Κουτσουδάκη
Μουσική: Πάρις Παρασχόπουλος
Κίνηση: Αναστασία Θεοφανίδου
Φωτισμοί: Πολύβιος Σερδάρης
Βοηθός Σκηνοθέτη: Μάρα Τσικάρα
Βοηθός Σκηνογράφου: Μαρίνα Γκούμλα
Βοηθός Μουσικού: Ελεονώρα Αϊβαζίδου
Ηθοποιοί: Ελεονώρα Αϊβαζίδου, Θεανώ Αμοιρίδου, Μαρίνα Γκούμλα, Ιωάννα Κατσαρού, Γιώργος Κολοβός, Ηλιάνα Παναγιωτούνη, Γρηγόρης Παπαδόπουλος, Μάρα Τσικάρα.
Οργάνωση Παραγωγής: Δέσποινα Καλπενίδου, Βικτώρια Ζουμπρίτσκαγια.
Φωτογραφίες: Βαγγέλης Γρηγορόπουλος, Αλεξάνδρα Κάβουρα.


Εισιτήρια: 20 €, 15 € (φοιτητικό), 10€ (ομαδικό), ατέλειες δεκτές (εκτός Παρ. και Σαβ.)
Διάρκεια παράστασης: 65’
Παραστάσεις:
Καθημερινά εκτός Τρίτης στις 9.15μ.μ
ΘΕΑΤΡΟ ΣΗΜΕΙΟ
Χαριλάου Τρικούπη 10 (όπισθεν Παντείου)
Κρατήσεις θέσεων στο τηλ. 210-9229.579
Θέσεις Θεάτρου: 60

ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΚΗΝΟΘΕΤΗ
Η τρίτη εκδοχή του τρίπτυχου με θέμα τη Μήδεια του Heiner Mϋller είναι αποτέλεσμα ενός τέταρτου σταδίου δουλειάς με τα συγκεκριμένα κείμενα. Πρόκειται ουσιαστικά για τον τέταρτο κύκλο της προετοιμασίας μιας παράστασης σε εξέλιξη.
Ο πρώτος κύκλος ξεκίνησε με δύο εργαστήρια, ένα κινησιολογικό (διδασκαλία: Αναστασία Θεοφανίδου) κι ένα υποκριτικό (διδασκαλία: Νίκος Σακαλίδης), με τους ηθοποιούς.
Στο δεύτερο κύκλο έγινε προσπάθεια να συνδυαστούν οι προτάσεις των ηθοποιών με μια αρκετά συγκεκριμένη, αλλά ανοιχτή σκηνοθετική άποψη. Στα τρία βασικά κείμενα προστέθηκαν άλλα δύο:
Α. Ένα απόσπασμα της αυτοβιογραφίας του συγγραφέα, όπου μιλάει για το πώς συνέθεσε σταδιακά το τρίπτυχο με προσωπικά βιώματα και εικόνες της χώρας του και της εποχής του.
Β. Το κείμενο με το οποίο κλείνει το τρίπτυχο, δίνοντας κάποιες γενικές και σαφώς ποιητικές κατευθύνσεις. Αυτή η ενσωμάτωση θεωρήθηκε αναγκαία, διότι φωτίζει αρκετές πτυχές ενός έργου πυκνού, μεστού, απολύτως σύγχρονου και επίκαιρου, σκοτεινού όπως η εποχή μας.
Στον τρίτο κύκλο έγινε προσπάθεια να αποσαφηνιστούν ακόμη περισσότερο οι αφηγηματικές-επικές δομές των έργων και να βρεθούν οι συγγένειες με το σημαντικότερο πρότυπό τους, τη Μήδεια του Ευριπίδη. Για το λόγο αυτό στη παράσταση χρησιμοποιήθηκαν εκτενή αποσπάσματα από τα χoρικά της συγκεκριμένης τραγωδίας. Στον τέταρτο κύκλο εντάχθηκε στην παράσταση μία ακόμη ηθοποιός και προστέθηκαν δύο επιπλέον αποσπάσματα από τον Ευριπίδη, ολοκληρώνοντας ουσιαστικά, για την ώρα, αυτό το εγχείρημα.