Ο γιος των ποιητών Σίλβια Πλαθ και Τεντ Χιουζ αφαίρεσε τη ζωή του, 46 χρόνια μετά την αυτοκτονία της μητέρας του. Με την πράξη του, ο 47χρονος Νίκολας Χιουζ, καθηγητής ωκεανολογίας στο Πανεπιστήμιο Φέρμπανκς της Αλάσκας, γράφει ένα ακόμα κεφάλαιο στη μυθική τραγωδία της οικογένειας.

Ο Νίκολας ήταν μόλις ενός έτους όταν η μητέρα του αυτοκτόνησε αφήνοντας το γκάζι ανοιχτό, συντετριμμένη από την εγκατάλειψή της από τον άντρα της Τεντ Χιουζ.

Η επόμενη γυναίκα του Χιουζ, Άσια Γουέβιλ αυτοκτόνησε ακριβώς με τον ίδιο τρόπο, αφού πρώτα σκότωσε το τεσσάρων ετών παιδί τους στις 23 Μαρτίου το 1969 - ακριβώς πριν από 40 χρόνια.

Τον Νίκολας βρήκε κρεμασμένο η αδερφή του, Φρίντα Χιουζ, η οποία δήλωσε:
«Με βαθιά οδύνη ανακοινώνω τον θάνατο του αδερφού μου, που σκοτώθηκε από το δικό του χέρι στις 16 Μαρτίου στο σπίτι του στην Αλάσκα. Εδινε μάχη με την κατάθλιψη εδώ και καιρό».