Η Εταιρεία των Ελλήνων Θεατρικών Συγγραφέων, με την πολύτιμη αρωγή και την οικονομική στήριξη του Οργανισμού Προβολής του Ελληνικού Πολιτισμού, του Υπουργείου Πολιτισμού της Ελλάδας και στα πλαίσια της Πολιτιστικής Ολυμπιάδας, παρουσιάζουν στο παγκόσμιο κοινό σαράντα έργα του σύγχρονου ελληνικού δραματολογίου μεταφρασμένα κατά βάση στην αγγλική γλώσσα και "εφοδιασμένα" με το κατάλληλο ενημερωτικό υλικό για καλύτερη πληροφόρηση.

Η "Άνοιξη του Σύγχρονου Ελληνικού Θεατρικού Έργου" αποτελεί την πρώτη συστηματική και οργανωμένη προσπάθεια για την προώθηση του ελληνικού θεατρικού έργου σε χώρες του εξωτερικού. Είναι η πρώτη επίσημη παρουσίαση ενός ποικίλου αντιπροσωπευτικού δείγματος της σύγχρονης ελληνικής δραματουργίας σε διεθνές επίπεδο με στόχο την αναγνώριση της συμβολής του ελληνικού θεατρικού λόγου στον πολιτισμό των ανθρώπινων αξιών, που δεν γνωρίζει σύνορα...

Σαράντα σημαντικοί έλληνες δραματουργοί, ο καθένας με το προσωπικό του στίγμα, με τα δικά του εκφραστικά μέσα και το ανήσυχο δημιουργικό πνεύμα του αποτυπώνει με το δικό του έργο την ανθρώπινη ανάγκη για επαφή και επικοινωνία, δίνοντας συγχρόνως με τη θεματολογία του ο καθένας μια εικόνα της ανθρώπινης παγκοσμιότητας.
Μέχρι σήμερα, η "έξοδος" νεοελληνικών θεατρικών έργων στο εξωτερικό έγινε μεμονωμένα, με ιδιωτική πάντοτε πρωτοβουλία, και όπου έγινες σημείωσε επιτυχία και είχε ανταπόκριση στο κοινό και την κριτική.

Σκοπός της προσπάθειας αυτής είναι να προωθηθούν τα 40 κατ' αρχήν θεατρικά αυτά έργα, με το ανέβασμά τους από θιάσους του εξωτερικού, για να γνωρίσει το διεθνές κοινό, τους σύγχρονους Ελληνες δημιουργούς, ώστε να καταδειχτεί ο σημαντικός ρόλος τους στον σύγχρονο πολιτισμό. Και έπεται συνέχεια....

Τα έργα είναι τα εξής:
Η Κασέτα, Λούλα Αναγνωστάκη
Όλα στη Θέση τους, Μιχαήλ Ανθης
Ροσμπίφ , Βιτάλη Λεία
Μιας Πεντάρας Νιάτα, Γιαλαμάς- Πρετεντέρης
Τα Λουλούδια στην Κυρία, Δήμου Ακης
Σε Φιλώ στη Μούρη, Διαλεγμένος Γιώργος
Όπερα για Μελλοντικούς Δικτάτορες, Δωριάδης Αντώνης
Ο Φονιάς, Ευθυμιάδης Μήτσος
Χρωματιστές Γυναίκες, Ζιώγας Βασίλης
Το Παιχνίδι της Τρέλας και της Φρονιμάδας, Θεοτοκάς Γιώργος
Τιμόνι στον Έρωτα, Καγιάς Παναγιώτης
Στη Χώρα Ίψεν, Καμπανέλλης Ιάκωβος
Οι Παλαιστές, Καρράς Στρατής
Το Πανηγύρι, Κεχαίδης Δημήτρης
Το Ημερολόγιο της Άμμου, Κορδάτος Δημήτρης
Οίκος Ευγηρίας, Κορρές Μανώλης
Οι Ξεριζωμένοι, Λιδωρίκης Αλέκος
Η Γυναίκα του Κανδαύλη, Τζέην Ασημακοπούλου
Ιουλιέτα των Μάκιντος, Λυμπεράκη Μαργαρίτα
Το Ματς, Λύτρας Στέλιος
Προς Ελευσίνα, Μανιώτης Γιώργος
Ιούδας, Μελάς Σπύρος
Οι Ξένοι, Μέντης Παναγιώτης
Στην Τηλεχώρα του Ύπνου, Μιχαηλίδης Λάκης
Ενυδρείο, Μουρσέλας Κώστας
Δεν Είμαι Εγώ ή Η Λογική, Ξενόπουλος Γρηγόριος
Την Άλλη Κυριακή, Παπαδογεώργιος Σπύρος
Η Γυναίκα του Λωτ, Ποντίκας Μάριος
Το Ζαμπελάκι, Ρώμας Διονύσιος
Ένας Ήρως με Παντούφλες, Σακελλάριος-Γιαννακόπουλος
Ο Φίλος μου ο Λευτεράκης, Σακελάριος Αλέκος
Αγγέλα, Σεβαστίκογλου Γιώργος
Ποιος Ανακάλυψε την Αμερική, Σπηλιώτη Χρύσα
1843, Στάικος Ανδρέας
Θεοφανώ, Τερζάκης Αγγελος
Ο Κύριος, Τσικληρόπουλος Μπάμπης
Η Πινακοθήκη των Ηλιθίων, Τσιφόρος Νίκος
Οι Απάχηδες των Αθηνών, Χατζηαποστόλου Νίκος
Ο Σέντζας, Χορν Παντελής
Το Μαγικό Δωμάτιο, Χρυσούλης Γιάννης


Περισσότερες πληροφορίες στο: http://www.greektheatre4theworld.com