Ένας πωλητής χύνει κροκοδείλια δάκρυα προκειμένου να πουλήσει γυναικείες κάλτσες, μια χοντρή κυρία ζει σε ένα πλημμυρισμένο σπίτι, ένα μπαλκόνι αυτοκτονεί από ζήλια, ένας πιανίστας έχει αγωνία πριν από την πρώτη του συναυλία, μια πράσινη πέτρα ανασύρει από τη μνήμη παιδικές αναμνήσεις: αυτός είναι ο κόσμος του Φελισμπέρτο Ερνάντες, ενός από τους σημαντικότερους συγγραφείς του "φανταστικού διηγήματος" της Λατινικής Αμερικής.
Μπορεί οι ιστορίες του να φαίνονται αυθαίρετες, αλλά ταυτόχρονα εκπέμπουν μια παράξενη αναγκαιότητα. Γραμμένες σε πρώτο πρόσωπο, ξεδιπλώνονται σαν όνειρο, συνδυάζοντας τη μελαγχολία του μοναχικού ανθρώπου με το καταλυτικό χιούμορ, με πρώτη ύλη τα προσωπικά βιώματα του συγγραφέα. Τι άλλο να ζητήσει κανείς από έναν αφηγητή ικανό να παντρεύει την καθημερινότητα με την εξαίρεση, μέχρι του σημείου να αποδεικνύει ότι μπορούν να είναι ένα και το αυτό;

Κριτικές:
"Όπως όλοι οι μεγάλοι συγγραφείς, ο Ερνάντες μάς επικρίνει διακριτικά, ενώ ταυτόχρονα μάς δίνει ένα κλειδί για να ανοίξουμε τις πόρτες του μέλλοντος και να βγούμε στον καθαρό αέρα."
Χούλιο Κορτάσαρ

"Ο Φελισμπέρτο Ερνάντες είναι ένας ελεύθερος σκοπευτής. Δε μοιάζει με κανέναν άλλο ευρωπαίο ή λατινοαμερικάνο συγγραφέα."
Ίταλο Καλβίνο

"Αν δεν είχα διαβάσει τις ιστορίες του Ενάντες το 1950, δε θα ήμουν ο συγγραφέας που είμαι σήμερα."
Γκαμπριέλ Γκαρσία Μαρκές

Ο συγγραφέας: Ο Φελισμπέρτο Ερνάντες γεννήθηκε το 1902 στο Μοντεβίδεο της Ουρουγουάης. Το πρώτο του βιβλίο είδε το φως το 1925, ενώ το 1942 ο Ερνάντες έκανε μεγάλη στροφή στη γραφή του με δύο εκτεταμένα αυτοβιογραφικά αφηγήματα. Η περίοδος όμως που τον ανέδειξε σε έναν από τους σημαντικότερους συγγραφείς του "φανταστικού διηγήματος" της λατινικής Αμερικής ξεκίνησε το 1947 με τη συλλογή Nadie encendia las lamparas και τελείωσε το 1960 με η συλλογή La casa inundada, της οποίας το ομώνυμο διήγημα συμπεριλήφθηκε σε ανθολογία με τα καλύτερα διηγήματα του κόσμου. Ο Ερνάντες πέθανε το 1964 από λευχαιμία. Το έργο του έχει μεταφραστεί στα ιταλικά, στα γαλλικά και στα αγγλικά.

Eκδόσεις Μεταίχμιο
Συγγραφέας: Φελισμπέρτο Ερνάντες
Τίτλος: Κανείς δεν άναβε τα φώτα
Μετάφραση-Επίμετρο: Γεωργία Ζακοπούλου
Σελίδες: 208
ISBN: 960-375-494-3