Πάει καιρός από τότε που μαζεύονταν οι άνθρωποι να μοιραστούν μια ιστορία. Σε μια εποχή που ελάχιστα αφήνονται στη φαντασία το Goethe-Institut Athen προσκαλεί το κοινό να γίνει και πάλι μια «παρέα» να ακούσει ιστορίες και να μοιραστεί βιώματα- πότε αυτοβιογραφικά και πότε μη.
Σε συνεργασία με το Literarisches Colloquium Berlin, το Γκαίτε φιλοξενεί λογοτεχνικά αναλόγια και συζητήσεις με τους συγγραφείς: Aris Fioretos (Άρης Φιορέτος), Annett Gröschner, Nino Haratischwili, Christoph Hein, Kristof Magnusson και Anne Weber.
Αναλυτικά:
Τρίτη 22 Οκτωβρίου 2013,19:00
Στις Μητροπόλεις των Εκδόσεων
Λογοτεχνικά αναλόγια
Χώρος: Goethe-Institut Athen, Ομήρου 14-16, Τηλ. 210 36 61 000
O Άρης Φιορέτος, η Annett Gröschner, η Nino Haratischwili, ο Christoph Hein, ο Kristof Magnusson και η Anne Weber, 6 εκπρόσωποι της γερμανικής λογοτεχνίας θα διαβάσουν αποσπάσματα από τα πιο πρόσφατα έργα τους, και θα μεταφέρουν εικόνες από τη Γεωργία, τη Γερμανία, την Αμερική τη σύγχρονη αλλά και την αρχαία Ελλάδα σε μια βραδιά αφιερωμένη στη σύγχρονη λογοτεχνία.
Όσοι παραβρεθούν στην ξεχωριστή αυτή λογοτεχνική βραδιά θα έχουν τη δυνατότητα να ταξιδέψουν και πάλι στον κόσμο της μυθολογίας και των αρχαίων θεών, να ακολουθήσουν δύο εραστές καταδικασμένους από τη μοίρα σε μια καταστροφική αγάπη, να συγκινηθούν από την ειλικρινή προσπάθεια ενός γιου να συμφιλιωθεί με τον πρόσφατο χαμό του πατέρα του, να ακούσουν την ιστορία του Βερολίνου να μετατρέπεται σε «συμφωνία», να πάρουν μια γεύση από τη δύναμη της τύχης που καθορίζει τις ζωές μας και να νιώσουν την έκρηξη μιας αληθινής αγάπης.
Ο Άρης Φιορέτος διαβάζει από το Die halbe Sonne/ Ο μισός ήλιος (2012)
Η Annett Gröschner διαβάζει από το Walburgisnacht/ Βαλπούργεια ημέρα (2012)
Η Nino Haratischwili διαβάζει από το Mein sanfter Zwilling/ Κοφτερή αγάπη (2011)
Ο Christoph Hein διαβάζει από το Vor der Zeit/ Πίσω από το χρόνο (2013)
Ο Kristof Magnusson διαβάζει από το Das war ich nicht/ Δεν ήμουν εγώ (2010)
Η Anne Weber διαβάζει από το Tal der Herrlichkeit/ Η υπέροχη κοιλάδα (2012)
Συντονίζει ο Σπύρος Μοσκόβου, διευθυντής της ελληνικής εκπομπής της Deutsche Welle
(σε γερμανική και ελληνική γλώσσα με μετάφραση).
Τετάρτη 23 Οκτωβρίου 2013, 20:30
Υλικό πραγματικότητας
Αντικατοπτρισμοί στη σύγχρονη λογοτεχνία.
Συζήτηση
Χώρος: ΙΑΝΟΣ, Σταδίου 24, Τηλ. 210 32 17917
Ζούμε σε καιρό μεγάλων αλλαγών. Οι εξελίξεις μάς διαμορφώνουν και εμείς διαμορφώνουμε με τη σειρά μας τις εξελίξεις. Αντιλαμβανόμαστε ότι οι αλλαγές που διαδραματίζονται στο περιβάλλον μας ξεκινούν από εμάς και καταλήγουν σε εμάς; H λογοτεχνία εξορμά στη πραγματικότητα του παρόντος και θέτει ερωτήματα.
Δικαίως έχουμε δώσει στα σύγχρονα μέσα επικοινωνίας το ρόλο που κατείχε ανέκαθεν η λογοτεχνία; Πώς αντιλαμβάνεται ο καθένας από εμάς τον συνάνθρωπό του; Ποια είναι η συμβολή της λογοτεχνίας;
Ο Άρης Φιορέτος, συγγραφέας με καταγωγή από Σουηδία, Αυστρία και Ελλάδα, η Annett Gröschner, συγγραφέας, ιστορικός και δημοσιογράφος και ο Christoph Hein, διεθνώς καταξιωμένος γερμανός θεατρικός συγγραφέας και μυθιστοριογράφος συζητούν με τους: Νατάσσα Χασιώτη, δημοσιογράφο και χορογράφο και Poka Yio, καλλιτέχνη και συνδιευθυντή της Μπιενάλε της Αθήνας.
Συντονίζει ο Σπύρος Μοσκόβου, διευθυντής της ελληνικής εκπομπής της Deutsche Welle
(σε γερμανική και ελληνική γλώσσα με μετάφραση).
Η είσοδος και στις δυο εκδηλώσεις είναι ελεύθερη.
