"Persona non grata" χαρακτηρίζουν τον διάσημο Γάλλο μουσικό - τραγουδιστή Μπερτράν Καντά δέκα γυναικείες - φεμινιστικές οργανώσεις, υπογραμμίζοντας ότι είναι αδιανόητη η προγραμματιζόμενη συμμετοχή του στο Φεστιβάλ Αθηνών, καθώς αποτελεί "ευθεία πρόκληση για τα αναρίθμητα θύματα της ενδοοικογενειακής βίας και τους αγώνες των γυναικείων οργανώσεων κατά αυτού του εγκλήματος που λεηλατεί ζωές".
Οι οργανώσεις υπενθυμίζουν ότι ο Γάλλος μουσικός ξυλοκόπησε πριν από οκτώ χρόνια, άγρια με 14 δολοφονικά χτυπήματα, τη γυναίκα του Μαρί Τρεντινιάν (ηθοποιό, κόρη του γνωστού Γάλλου ηθοποιού Ζαν Λουί Τρεντινιάν), σε ξενοδοχείο του Βίλνιους στη Λιθουανία, όπου γύριζε ταινία. Λίγο μετά η γυναίκα υπέκυψε στα τραύματά της.
Στον δράστη -τονίζουν- επιβλήθηκε ποινή 8ετούς κάθειρξης, εξέτισε μέρος της και τώρα ελεύθερος έρχεται στην Αθήνα, προκειμένου να πάρει μέρος ως ερμηνευτής στην παράσταση "Γυναίκες" του Ουαζντί Μουαουάντ, που στηρίζεται στις "Τραχίνιες", την "Ηλέκτρα" και την "Αντιγόνη" του Σοφοκλή. Ετσι, χωρίς περίσκεψη και χωρίς αιδώ, χρησιμοποιούνται τα παγκόσμια αριστουργήματα ως κολυμβήθρα του Σιλωάμ, προκειμένου η υπόθεση να ξεχαστεί, στη λογική "ο γέγονε γέγονε"!
Την προσοχή των αρμοδίων στη διπλή πρόκληση που σηματοδοτεί η εμφάνιση του Μπερτράν Καντά στο Φεστιβάλ Αθηνών εφιστούν ο Σύνδεσμος για τα Δικαιώματα της Γυναίκας, η Ενωση Γυναικών Ελλάδος - ΕΓΕ, ο Οργανισμός Γυναικών Επιχειρηματιών - Επαγγελματιών - ΟΕΓΕ, ο Πολιτικός Σύνδεσμος Γυναικών κ.ά.
