Το Τίποτα δε γίνεται του Χουάν Μαδρίδ είναι ένα αστυνομικό μυθιστόρημα με καλά επεξεργασμένη πλοκή και λιτό, άμεσο ύφος που υπακούει πιστά στους κανόνες του "νουάρ". Αφετηρία της αφήγησης είναι η αναζήτηση εκδίκησης από έναν άνθρωπο του υποκόσμου και από εκεί ξεκινά μια σειρά γεγονότων που εκτυλίσσονται μέσα στη σκοτεινή ατμόσφαιρα μιας κοινωνίας του περιθωρίου. Οι ήρωες του Μαδρίδ, ρεαλιστικές φιγούρες του υποκόσμου με σάρκα και οστά, σκιαγραφούνται με λεπτομέρεια και τροφοδοτούν τον αναγνώστη με εικόνες από τη ζωή των ανθρώπων της νύχτας, υποκείμενων στους άγραφους κανόνες της.
"Το μπαρ λεγόταν "Ο Βουκεφάλας" εδώ και πολλά χρόνια, μα κανένας πελάτης του δεν ήξερε τι σήμαινε η λέξη. Άλλοι έλεγαν πως ήταν μια ιδιαίτερη ράτσα ταύρου και άλλοι πως ήταν κάποιο σημείο στην ανατομία του ανθρώπινου σώματος. Ούτε και ο Ισαάκ Πατσέκο, ο ιδιοκτήτης του, μπορούσε να σε διαφωτίσει για το ζήτημα. Το μπαρ τού το είχε αγοράσει η γυναίκα του, με την οποία συζούσε τότε κι αυτός την είχε παντρευτεί από ευγνωμοσύνη. Το όνομα αυτό υπήρχε στην είσοδο του μαγαζιού και δεν μπήκε στον κόπο να το αλλάξει. Συνεπώς, ακόμα και τώρα, αναγκαζόταν κάπου-κάπου να σηκώνει τους ώμους του και να λέει πως δεν ήξερε τι σήμαινε αυτή η λέξη, όταν τον ρωτούσε κανένας νεόφερτος. Ο τύπος που μπήκε στο μπαρ εκείνο το βράδυ, όμως, δεν ρώτησε τίποτα. Φορούσε μάλλινο παλτό σε χρώμα πρασινωπό, καλά παπούτσια και ήταν ξυρισμένος με μεγάλη επιμέλεια. Στο δεξί του χέρι κρεμόταν ένα δερμάτινο καφέ βαλιτσάκι." (Απόσπασμα από το βιβλίο)

Ο Συγγραφέας: Ο Juan Madrid γεννήθηκε στη Μάλαγα της Ισπανίας και σπούδασε Ιστορία στο Πανεπιστήμιο της Σαλαμάνκα. Έχει συγγράψει περισσότερα από είκοσι αστυνομικά μυθιστορήματα και εργάζεται ως σεναριογράφος για τον κινηματογράφο και την τηλεόραση. Τακτικός συνεργάτης του έγκυρου περιοδικού Cambio 16, άσκησε δριμύτατη κριτική στο καθεστώς του Φράνκο και, ως εκ τούτου, δεν μπόρεσε να δημοσιεύσει ούτε ένα βιβλίο του πριν το θάνατο του δικτάτορα. Συγγραφέας "μυθιστορημάτων δρόμου", θεωρείται ένας από τους σημαντικότερους ευρωπαίους ανανεωτές του αμερικανικού "νουάρ". Ήδη μεταφράζεται στα ελληνικά από τις εκδόσεις opera το δεύτερο βιβλίο του με τίτλο Προσφορά του καταστήματος.

Εκδόσεις Opera
Τίτλος: Τίποτα δε γίνεται
Συγγραφέας: Χουάν Μαδρίδ
Μετάφραση: Κρίτων Ηλιόπουλος
Σελίδες: 178
ISBN:960-7073-80-0