Ενας ουγγροουμανιστής, ο ζωγράφος Γιάνος Λάβιν, φτάνει κυνηγημένος στο Λονδίνο το 1938, παντρεύεται μιαν Αγγλίδα, την Νταϊάνα, διδάσκει σχέδιο σε ένα μικρό κολέγιο και αφιερώνεται με πάθος στη ζωγραφική.
Η καθημερινότητα ενός πρόσφυγα καλλιτέχνη και οι αισθητικές και κοινωνικές απόψεις ενός ώριμου στοχαστή, συνθέτουν μια ιστορία γεμάτη προβληματισμούς, οι οποίοι δεν έχουν χάσει την επικαιρότητα τους μισόν αιώνα αργότερα, παρ' όλες τις ριζικές αλλαγές της παγκόσμιας πολιτικής γεωγραφίας.

Στον πρόλογο του βιβλίου διαβάζουμε χαρακτηριστικά: "Ενα μυθιστόρημα ιδιότυπο από κάθε άποψη. Στα χέρια μας έχουμε το βιβλίο ενός στρατευμένου ζωγράφου με ισχυρές πεπποιθήσεις για ό, τι αφορά την τέχνη της ζωγραφικής, αλλά και ενός ανθρώπου στραμμένου προς την τέχνη του παρόντος που δεν παύει να την εξετάζει με την ματιά του έμπειρου ιστορικού. Το μυθιστόρημα αυτό είναι ταυτόχρονα έργο ενός βρετανού σοσιαλιστή, ο οποίος κοιτάζει κριτικά αλλά και με ελπίδα όσα συντελούνται στις χώρες της Ανατολικής ευρώπης και στη Σοβιετική ενωση την περιόδο 1952-1958".

Ο John Berger, 76 ετών σήμερα είναι γνωστός στην Ελλάδα από τις μεταφράσεις των βιβλίων του "Ο έβδομος άνθρωπος, "G και H εικόνα και το βλέμμα". Το όνομά του είναι ταυτισμένο με τον αγώνα για την αναγνώριση της αξιοπρέπειας του μετανάστη, με το ενδιαφέρον για τις πολύπλοκες σχέσεις λόγου και εικόνας, τέχνης και προπαγάνδας τόσο πολιτικής όσο και εμπορικής. Στον υπόλοιπο κόσμο ο Μπέρτζερ είναι γνωστός και για τα μυθιστορήματά του The foot of the Clive, Corker's Freedom, αλλά και για το ενδιαφέρον του για τη ζωή των αγροτών στους πρόποδες των γαλλικών Άλπεων όπου ο ίδιος εγκαταστάθηκε εδώ και πολλά χρόνια. Και πάντα φυσικά για το ενδιαφέρον του για την τέχνη (Success and Failure of Picasso, Art of revolution).


Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης
Τίτλος: Ενας ζωγράφος του καιρού μας
Συγγραφέας: John Berger
Μετάφραση: Γιώργος Μαθιόπουλος
Πρόλογος: Νίκος Χατζηνικολάου
Σελίδες: 189
ISBN: 960-524-161-7