Το πρόβλημα με τις βιογραφικές ταινίες που αφορούν μουσικούς είναι τα φωνητικά: αν οι ηθοποιοί απλώς ανοιγοκλείνουν το στόμα τους στον ρυθμό των αυθεντικών ηχογραφήσεων είναι αδύνατον να μπουν στο πετσί του ρόλου, αν όμως ο θεατής δεν ακούει τις θρυλικές φωνές που έχουν στιγματίσει τα συγκεκριμένα τραγούδια βγαίνει επίσης εκτός κλίματος.

Κατά καιρούς η χρυσή τομή έχει βρεθεί στο πανί, όχι όμως και στο cd.

Για παράδειγμα, τούτη εδώ η ιστορία της Chess Records, μίας κατεξοχήν «μαύρης» εταιρείας που είχε ιδρύσει ένας λευκός, δεν τα πάει καθόλου άσχημα όταν οι- ούτως ή άλλως τραγουδιστές- Μπιγιονσέ (στο ρόλο μιας πιο σέξι Ετα Τζέιμς), Μος Ντεφ (ένας πιο συγκρατημένος Τσακ Μπέρι) στέκονται πίσω από το μικρόφωνο. Αντίθετα, ο Τζέφρι Ράιτ, όσο φιλότιμες προσπάθειες κι αν καταβάλλει, δεν μπορεί να αναπληρώσει τον όγκο του Μάντι Γουότερς.

Οπως και να έχει, όλοι οι συμμετέχοντες έχουν μεράκι και σέβονται την τεράστια κληρονομιά της Chess που, εν πολλοίς, όρισε την εξέλιξη του ρυθμ εν μπλουζ ήχου. Ακούστε και απολαύστε αυτό εδώ το... tribute και, αν μείνετε ικανοποιημένοι, γυρίστε άφοβα μισό αιώνα πίσω και αναζητήστε τις αυθεντικές εκτελέσεις.