Kι όμως υπάρχει κι αυτό.

Tο βραβείο «Kακό σεξ στη λογοτεχνία για το 2009» το κέρδισε ο Tζόναθαν Λίτελ (Jonathan Littell), με το... σπαθί του, για τη χειρότερη περιγραφή ερωτικής σκηνής στο βιβλίο του «Oι Ευμενίδες» (The Kindly Ones), ένα μυθιστόρημα που μιλά για το Oλοκαύτωμα μέσα από τα μάτια των εκτελεστών.

H ασυνήθιστη «πρωτιά» του Λίτελ, ο οποίος το 2006 είχε τιμηθεί για το ίδιο βιβλίο με το βραβείο Γκονκούρ, καθόλου δεν φαίνεται να στιγματίζει το έργο του, καθώς οι κριτικοί επαίνεσαν για άλλη μια φορά το «μεγαλεπήβολο και εντυπωσιακό μυθιστόρημά του», το οποίο έχει πουλήσει πάνω από ένα εκατ. αντίτυπα στην Ευρώπη.

Σε ένα απόσπασμα, ο συγγραφέας περιγράφει την ερωτική πράξη σαν ένα "τράνταγμα που άδειασε το κεφάλι μου όπως ένα κουτάλι ξύνει και αφαιρεί το μαλακό εσωτερικό ενός βρασμένου αβγού".

«Eλπίζουμε να το αντιμετωπίσει με χιούμορ», είπαν, ενώ ο Λίτελ δεν αναμένεται παραβρεθεί στο Λονδίνο για να παραλάβει το βραβείο του.

Το "Bad Sex In Fiction Award" θεσπίστηκε το 1993 από τον Oμπερον Γουό, με στόχο να τραβήξει την προσοχή στην «ωμή, κακόγουστη και συχνά μηχανική χρήση μακροσκελών ερωτικών περιγραφών στα σύγχρονα μυθιστορήματα» και να την αποθαρρύνει.