Πνεύματα, το καινούριο βιβλίο του γνωστού Ιταλού συγγραφέα Stefano Benni, όπου χλευάζει την παγκόσμια κατάσταση και την κυριαρχία των Η.Π.Α.: Ακολουθώντας τη χαρακτηριστική γι' αυτόν συνταγή του χιούμορ και του σαρκασμού, συνθέτει το ψηφιδωτό του σύγχρονου κόσμου - μια υπερδύναμη (Ηνωμένες Πολιτείες Ιταλίας), έναν άβουλο και σεξομανή Πρόεδρο, μία σέξι ασκούμενη της Λευκής Βίλας και από πίσω, τους ανθρώπους που κινούν τα νήματα: στρατηγοί, μαφιόζοι, έμποροι όπλων, πανίσχυροι επιχειρηματίες...

Η Ιστορία
Στις Η.Π.Ι. (Ηνωμένες Πολιτείες Ιταλίας) η κυβέρνηση έχει μια καταπληκτική ιδέα: να γιορτάσει τη συμπλήρωση 10 χρόνων από την έναρξη του Γλυκού Πολέμου. "Θα εορτασθούν τα δέκα χρόνια βομβαρδισμών με ένα υπερθέαμα για τα στρατεύματα ... τα πάντα σε παγκόσμια ζωντανή μετάδοση...Το πιο όμορφο θέαμα για τον πιο μακροχρόνιο πόλεμο...". Στα σχέδιά τους αυτά όμως θα αντιπαρατεθεί μια ομάδα παράξενων αντικαθεστωτικών...

Ο συγγραφέας
Ο Stefano Benni γεννήθηκε στη Μπολόνια το 1947. Είναι μυθιστοριογράφος, ποιητής και δημοσιογράφος (τακτικός συνεργάτης της εφημερίδας Il Manifesto και του περιοδικού Linea d'ombra). Άλλά του έργα είναι: Το μπαρ κάτω από τη θάλασσα, Ο μάγος Μπαόλ - Μια ήσυχη νύχτα της δικτατορίας, Κωμικοί, τρομαγμένοι μαχητές, Η Συμμορία των Ουρανίων, Γη, κ.ά. Από τις εκδόσεις Π. Τραυλός κυκλοφορούν επίσης Το Τελευταίο Δάκρυ και Ηλίανθος.

Ο ΠΕΝΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΙΣΧΥΡΩΝ ΣΤΙΣ Η.Π.Ι.
1. Οτιδήποτε αποφασίζει, αναλαμβάνει, και επιλέγει μία χώρα ισχυρή και πλούσια έχει ως συνέπεια και αναγκαιότητα:
να προετοιμάζει τον πόλεμο
να καλλιεργεί τον πόλεμο
να προβλέπει τον πόλεμο
να αποδέχεται τον πόλεμο
να χρειάζεται τον πόλεμο
να επιλέγει, κάθε τόσο, με ποιον πόλεμο θα αγανακτεί και ποιον πόλεμο θα ξεχνάει.
2. Ανάθρεψε και όπλισε έναν δικτάτορα, αν μια μέρα θες να έχεις την τιμή να τον πολεμήσεις.
3. Ο πιο αδύναμος σφάζει, ο πιο ισχυρός παρεμβαίνει.
4. Δεν υπάρχει πόλεμος τόσο άγριος που να αντέχει όταν παύουν να μιλούν γι' αυτόν...
5. Κάθε πολυεθνική έχει ανάγκη να εισβάλει, να εκμεταλλεύεται, να εκδιώκει και να σκοτώνει ακριβώς όπως και ο στρατός.

Εκδόσεις Τραυλός
Τίτλος πρωτοτύπου: Spiriti
Μετάφραση: Ελένη Ταχμαζίδου
Σειρά: Κρύσταλλο
Σελίδες: 408
ISBN: 960-7990-51-Χ