Το μαγικό φίλτρο της αγάπης αναφέρεται στις ιστορίες διαφόρων μελών της φυλής των Τσιπίγουα. Κυρίως όμως το θέμα του βιβλίου είναι η διαφορά μεταξύ λευκών και Ινδιάνων. Η διαφορά αυτή εκφράζεται μέσα από τρία στοιχεία:
1. Τη διαφορά αντίληψης μεταξύ ινδιάνικου και δυτικού πολιτισμού.
2. Τη σαφή σχέση εκμετάλλευσης του Ινδιάνου από τον λευκό.
3. Το κυριότερο χαρακτηριστικό της πολιτισμικής των δύο λαών, είναι ο τρόπος που παρουσιάζεται η επίδραση του καθολικισμού πάνω στην ινδιάνικη ψυχοσύνθεση.
Παρακολουθούμε έτσι την εξέλιξη κάποιων απόλυτα ανθρώπινων και καθημερινών ιστοριών, μιας και οι ινδιάνοι χαρακτήρες της συγγραφέως δεν παύουν στιγμή να αντιμετωπίζουν τα ίδια προβλήματα με όλους: τη διαβίωση, τον έρωτα, τις διαπροσωπικές σχέσεις και την καταξίωση.
Ιστορίες έρωτα, μυστηρίου, θανάτου, περιπέτειας, τραγωδίας και ελπίδας. Ιστορίες άγριας ομορφιάς και ποίησης, που ανακαλούν τη δομή και το λυρισμό μιας μπαλάντας.
Ενας κόσμος φτώχειας και εγκατάλειψης, εποικισμένος από ανθρώπους με ινδιάνικο αίμα, που βιώνουν το ασήμαντο με σπάνια ένταση και ξέρουν να μεταμορφώνουν το καθημερινό σε θρύλο. Ενα παραμύθι που μας παρασύρει με την παραδοξότητα, τη γοητεία και την αλήθεια του αναγνώστη.
Λίγα λόγια για τη συγγραφέα: Η Λουίζ Ερντριχ είναι γερμανικής και ινδιάνικης καταγωγής. Το μαγικό φίλτρο της αγάπης είναι το πρώτο μυθιστόρημα. Οι κριτικοί το υποδέχτηκαν θερμά και τόνισαν ιδιαίτερα τις "λυρικές αρετές του" καθώς και την "εντυπωσιακή σκιαγράφηση των χαρακτήρων". Το 1985 η Εθνική Ενωση Βιβλιοκριτικών την τίμησε ως την καλύτερη συγγραφέα της χρονιάς. Το έργο της έχει επηρεαστεί - λόγω της καταγωγής της- από τον ινδιάνικο κόσμο, αντλεί από την πολιτιστική κληρονομιά τους και παρακολουθεί την ιστορίας τους στον 20ο αιώνα.

Εκδόσεις Νεφέλη
Σειρά Σελάνα - Γυναίκες συγγραφείς του κόσμου
Τίτλος:Το μαγικό φίλτρο της αγάπης
Συγγραφέας: Λουίζ Ερντριχ
Υπεύθυνη σειράς: Κατερίνα Σχινά
Μετάφραση: Νίκος Ρούσσος
Σελίδες: 343 ISBN: 960-211-590-4Το