Σε μορφή καμπαρέ και στηριγμένη στην ρουμανικής καταγωγής ηθοποιό Μάγια Μόργκενστεν, μία από τις σημαντικότερες θεατρικές προσωπικότητες της εποχής μας, η Λυσιστράτη του Μιχάλη Κακογιάννη θα ανέβει για τρεις παραστάσεις στην Αίθουσα Δημήτρη Μητρόπουλου του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών.

Η Μάγια Μόργκενστεν- Λυσιστράτη θα καλύψει όλους τους γυναικείους ρόλους, ενώ ο πολυβραβευμένος συμπατριώτης της Βλαντιμίρ Ιβάνοφ θα ερμηνεύσει όλους τους ανδρικούς.

Η σχέση του Μιχάλη Κακογιάννη με την Αριστοφάνεια «Λυσιστράτη» μετρά περισσότερα από τριάντα χρόνια, όταν, στη Νέα Υόρκη, με την αξέχαστη Μελίνα Μερκούρη την παρουσίασαν σε μια μεγάλη παραγωγή στο Μπροντγουαίη, το 1972, σε μουσική του νεαρού συνθέτη Πήτερ Λινκ.

Με την ίδια μουσική, η παραγωγή ανεβαίνει στο Μέγαρο: η γλώσσα είναι τα αγγλικά (δεν θα υπάρχουν υπέρτιτλοι) και ο ίδιος ο Μιχάλης Κακογιάννης εκτός από τη σκηνοθεσία υπογράφει τη διασκευή, τα κείμενα και στους στίχους στα αγγλικά.

Τα σκηνικά και τα κοστούμια υπογράφει ο Γιάννης Μετζικώφ, τους φωτισμούς η Ελευθερία Ντεκώ, τα τεχνικά εφέ και το βίντεο ο Γιάννης Μάστορης, ενώ ο Άλκης Κόλλιας επιμελείται τη μουσική και παίζει πιάνο.
Βοηθός σκηνοθέτη είναι η Γιολάντα Μαρκοπούλου και σύνδεσμος παραγωγής η Μαρία Δούρου.
Ακούγονται ηχογραφημένοι η Ειρήνη Καραγιάννη (τραγούδι), ο Νίκος Τουλιάτος (κρουστά) και οι Σοφία Νοητή, Ιωάννα Βρακατσέλη, Λουκά Παλαιολόγου, Αγάπη Παπαμήτσου και Ειρήνη Κωνσταντινίδη που δανείζουν τις φωνές τους.