Μια νέα γυναίκα μόνη σε διακοπές στην Ινδία. Μερικές φωτογραφίες γύρω από την πισίνα ενός ξενοδοχείου στο Νέο Δελχί, η ζέστη των τροπικών, ταξίδια με αγνώστους, περιστασιακές σχέσεις, τηλέφωνα που δεν λειτουργούν, οι παλιοί φίλοι, οι οικογενειακές υποχρεώσεις και η βεβαιότητα που εδραιώνεται σιγά σιγά ότι η ζωή της Αουρόρα είναι γεμάτη επαναλήψεις και ότι δεν είναι η ίδια που τη διαφεντεύει. Πάρα πολλές συμπτώσεις και επαναλήψεις. Μια σειρά τυχαίων περιστατικών στοιχειώνει τη ζωή της. Οι ερμηνείες διαδέχονται η μία την άλλη σ' ένα φαύλο κύκλο. Το παιχνίδι έχει αποφασιστεί κάπου αλλού και όταν τελειώνει οι ηθοποιοί δεν αποσύρονται από τη σκηνή, η αυλαία δεν πέφτει ποτέ. Η πρωταγωνίστρια ξέρει ότι θα ξαναπαίξει τον ίδιο ρόλο και ότι θα συνεχίζει να περιμένει και να ελπίζει, γιατί πάντα μένει κάποιο υπόλειμμα από τα λάθη, τις αποτυχίες, τους ψεύτικους ή τους αληθινούς έρωτες. Μένει πάντα το καταφύγιο, η ρωγμή, η γεύση της νύχτας...
Μέσα από μια αλυσίδα συμπτώσεων, που ξεκινούν από ένα ταξίδι στην Ινδία η ηρωίδα του μυθιστορήματος βρίσκεται μπλεγμένη σε μια σειρά από γεγονότα που αδυνατεί να ελέγξει. Όπως και στα άλλα μυθιστορήματα της Πουερτόλας, βασικά θέματα κι εδώ είναι ο έρωτας, η φιλία, οι σχέσεις με τους γονείς, η μοναξιά και ο φόβος του θανάτου.
Εκδόσεις Σέλας
Τίτλος: Μένει η νύχτα
Συγγραφέας: Soledad Puertolas
Μετάφραση: Χριστίνα Κόμη
Σελίδες: 214
ISBN: 960-7246-38-1
Μια νέα γυναίκα μόνη σε διακοπές στην Ινδία. Μερικές φωτογραφίες γύρω από την πισίνα ενός ξενοδοχείου στο Νέο Δελχί, η ζέστη των τροπικών, ταξίδια με αγνώστους, περιστασιακές σχέσεις, τηλέφωνα που δεν λειτουργούν, οι παλιοί φίλοι, οι οικογενειακές υποχρεώσεις και η βεβαιότητα που εδραιώνεται σιγά σιγά ότι η ζωή της Αουρόρα είναι γεμάτη επαναλήψεις και ότι δεν είναι η ίδια που τη διαφεντεύει.