"Ευμενίδες" σε Αρχαία και Νέα Ελληνικά στο Ηρώδειο!

18.06.2004
Η μεγάλη τραγωδός Aννα Συνοδινού παρουσιάζει στο Ωδείο Ηρώδου του Αττικού στις 15 Σεπτεμβρίου την τραγωδία του Αισχύλου "Ευμενίδες". Μετά τη μεγάλη επιτυχία που σημείωσε η επιστροφή της εκλεκτής ηθοποιού στο Αρχαίο Θέατρο της Επιδαύρου η παράσταση στο Ηρώδειο παρουσιάζεται με δύο όψεις: Στην Αρχαία Ελληνική γλώσσα (στις 19.00) και στη Νέα Ελληνική (στις 21.00).
Η μεγάλη τραγωδός Aννα Συνοδινού παρουσιάζει στο Ωδείο Ηρώδου του Αττικού στις 15 Σεπτεμβρίου την τραγωδία του Αισχύλου "Ευμενίδες". Μετά τη μεγάλη επιτυχία που σημείωσε η επιστροφή της εκλεκτής ηθοποιού στο Αρχαίο Θέατρο της Επιδαύρου η παράσταση στο Ηρώδειο παρουσιάζεται με δύο όψεις: Στην Αρχαία Ελληνική γλώσσα (στις 19.00) και στη Νέα Ελληνική (στις 21.00).

Τρίτο μέρος της τριλογίας της "Ορέστειας", οι "Ευμενίδες", παρακολουθούν τον κυνηγημένο από τις Ερινύες Ορέστη, μετά το φόνο της μητέρας του Κλυταιμνήστρας να κατευθύνεται στην Αθήνα, όπου θα δικαιωθεί από τους δικαστές του Αρείου Πάγου και οι Ερινύες θα τιμώνται στο εξής ως Ευμενίδες. Μέσα από τη συγκεκριμένη τραγωδία, ο Αισχύλος καταγράφει πλέον τη νέα ηθική τάξη πραγμάτων, έτσι όπως σηματοδοτείται από τους νέους θεσμούς και τον εξευμενισμό των εκδικητών.

Συντελεστές Α όψεως, (Αρχαία Ελληνικά)
Επιστημονικός σύμβουλος: Εμμανουήλ Μικρογιάννης
Διδασκαλία και εκφορά του λόγου: Νικόλαος Γεωργαντζόγλου
Συμβουλος της Οψεως του Δράματος: Αγγελος Παπαϊωάννου
Σκηνική Διδασκαλία: Αννα Συνοδινού
Σκηνογραφία- ενδυμασίες: Λαλούλα Χρυσικοπούλου
Μουσική Σύνθεση: Νίκος Ξανθούλης
Μουσική Διδασκαλία: Νίκος Συνοδινός
Χορογραφίες: Χάρης Μανταφούνης

Συντελεστές Β' όψεως
Επιστημονικός Σύμβουλος - Δραματουργική ανάλυση Κειμένου: Γεωργουσόπουλος Κώστας
Μετάφραση: Κ. Χ. Μύρης
Σκηνική Διδασκαλία: Συνοδινού Άννα
Σκηνογραφία - Ενδυμασίες: Χρυσικοπούλου Λαλούλα
Μουσική Σύνθεση: Ξανθούλης Νίκος
Χορογραφική Σύνθεση - Διδασκαλία Χορού: Μανταφούνης Χάρης
Μουσική Διδασκαλία: Συνοδινός Νίκος
Συντονιστής Παραστάσεως: Φράγκος Χρίστος
Επιμελήτρια Παραστάσεως: Μαντζουράνη Χριστιάννα
Βοηθός Σκηνογράφου - Ενδυματολόγου: Καββαδία Ευρυδίκη
Διεύθυνσης Σκηνής: Ματαράγκας Περικλής

Στα Αρχαία Ελληνικά όπου ο θίασος είναι μόνο άνδρες τους ρόλους ερμηνεύουν οι: Χρήστος Φράγκος (Πυθίας Προφήτης), Κωνσταντίνος Πουλής (Ορέστης), Γιώργος Κακής (Απόλλων), Απόστολος Τσιρώνης (Κλυταιμήστρας είδωλον και Κορυφαίος Χορού), Γιώργος Λιβανός (Αθηνά)
Κορυφαίοι: Ζαρίκος φωκίων, Σπύρος Δέδες, Βαγγέλης Φώτεινας.
Στο χορό συμμετέχουν οι: Αλέξιος Αντωνέλλος, Δημήτρης Βέργαδος, Γιώργος Δημητρακόπουλος, Αθανάσιος Μπριάνας, Βασίλης Μπισμπίκης, τάσος Ράπτης, Τάσος Σωτηράκης, Γιάννης Τσουρούνης

Στα Νέα Ελληνικά του ρόλους ερμηνεύουν οι: Πυθία Προφήτισσα: Μεταλλείδου Πέπη, Ορέστης: Αθανασόπουλος Κώστας, Απόλλων: Κωνσταντόπουλος Κων/νος, Φάντασμα Κλυταιμνήστρας: Τεχριτζόγλου Μάνια, Αθηνά: Συνοδινού Άννα
12μελης Χορός Ερινύων: Ηλιοπούλου Βερόνικα, Καλλέργη Γεωργία, Κουκουλά Μάρα, Κυριαζή Ρηνιώ, Μάντζιου Κατερίνα, Μαντζουράνη Χριστιάννα, Μαργαριτοπούλου Κατερίνα, Παπαγεωργίου Παναγιώτα, Παπαϊωάννου Μαριαννίτα, Σφηνιά Ρένα, Τζανουκάκη Μαρία, Φυτούση Ζωή

Και στις δύο όψεις εμφανίζονται επίσης 11 Αρεοπαγίτες Δικαστές, Κήρυκας, Σαλπιγκτής, 10 Προπομποί, Ιέρεια.

Εισιτήρια: 55,45,34,24,18 ευρώ

Οι παραστάσεις στο Ηρώδειο τον Σεπτέμβριο αρχίζουν στις 20.30