"Για τις φασαρίες στα σχολεία το ραδιόφωνο δεν αναφέρει τίποτα, η τηλεόραση δεν αναφέρει τίποτα, οι εφημερίδες δεν αναφέρουν τίποτα. Στον κόσμο που προβάλλουν, όλα τα παιδιά της χώρας κάθονται ευτυχισμένα στα θρανία τους και μαθαίνουν για το τετράγωνο της υποτείνουσας και τους παπαγάλους στη ζούγκλα του Αμαζονίου... Η χώρα σιγοβράζει, αλλά και την καλύτερη θέληση στον κόσμο να είχα μόνο κατά το ήμισυ μπορώ να παρακολουθήσω τα γεγονότα. Στην πραγματικότητα η προσοχή μου έχει στραφεί προς τα μέσα, προς αυτό το πράγμα, που διαπερνάει σιγά σιγά το κορμί μου. Μία ενασχόληση εξευτελιστική, και σε καιρούς σαν τους δικούς μας γελοία επίσης, με τον ίδιο τρόπο που ένας τραπεζίτης που τα ρούχα του πήρανε φωτιά είναι ανέκδοτο, ενώ ένας ζητιάνος που καίγεται δεν είναι. Κι όμως, δεν μπορώ να ξεφύγω από τον εαυτό μου. "Κοίταξέ με" θέλω να φωνάξω στη Φλορένς. "Κι εγώ καίγομαι!"

Μια γυναίκα στο τέλος της ζωής της. Μια λευκή Νοτιοαφρικανή αντιμέτωπη με τη σιδερένια οργή που έχει σφυρηλατήσει η βία του απαρτχάιντ, αντιμέτωπη με το τέλος μιας εποχής, αντιμέτωπη με το θάνατο. Καθώς ο καρκίνος απλώνεται μέσα της αποφασίζει να γράψει στην κόρη της. Ετσι βγάζει τη σπαρακτική κραυγή απελπισίας μιας γυναίκας που "βλέπει" την αλήθεια λίγο πριν κλείσει τα μάτια της.

"Τα χρόνια του σιδήρου" είναι ένα βαθιά ανθρώπινο και ανθρωποκεντρικό βιβλίο. Σε πρώτο ενικό πρόσωπο και με γλώσσα απλή, ο νοτιοαφρικανός νομπελίστας συγγραφέας συγκινεί και συγκλονίζει, υμνώντας με μοναδικό τρόπο τις αξίες της εμπιστοσύνης, της φιλίας, της αλληλεγγύης και της ανιδιοτελούς αγάπης.

Ποιος είναι ο Τζ. Μ. Κούτσι
O Tζ. Μ Κούτσι γεννήθηκε το 1940 στο Κέιπ Τάουν. Σπούδασε λογοτεχνία στις ΗΠΑ, όπου εργάστηκε ως καθηγητής αγγλικής λογοτεχνίας στο πανεπιστήμιο του Κέιπ Τάουν. Το 2002 μετακόμισε στην Αυστραλία, όπου και διαμένει. Η καριέρα του ως συγγραφέα ξεκίνησε το 1974. Έκτοτε έχει γράψει μυθιστορήματα, έχει δημοσιεύσει αρκετές συλλογές δοκιμίων και δύο αυτοβιογραφικά έργα. Είναι ο πρώτος συγγραφέας στον οποίο απονεμήθηκε δύο φορές το βραβείο Booker. Έργα του έχουν εκδοθεί στα ελληνικά. Εχει επίσης τιμηθεί με το βραβείο της Κοινοπολιτείας, το Prix Etranger Femina και έχει λάβει τρεις φορές την υψηλότερη τιμητική διάκριση στη χώρα του. Η Σουηδική Ακαδημία του απένειμε το βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας το 2003.


Εκδόσεις Μεταίχμιο
Τίτλος: Τα χρόνια του σιδήρου
Συγγραφέας: Τζ. Μ. Κούτσι
Μετάφραση: Σταυρούλα Αργυροπούλου
Σελίδες: 271
ISBN: 960-375-647-4