«Ο βάτραχος είναι ζώον αμφίβιον.
Έχει δηλαδή δύο ζωές.
Αυτά τα δύο είδη ζωής, την αρχαία και τη σύγχρονη, την τραγική και την κωμική, την περασμένη και την... αξεπέραστη, ψάχνουμε να βρούμε κι εμείς στους δικούς μας, κατά Αριστοφάνη, ΒΑΤΡΑΧΟΥΣ.
Με τη φιλοδοξία να διατηρήσουμε ζωντανό αυτό το είδος»
Κοάξ.
Δ.Λ.

Το έργο
Οι Βάτραχοι, το τελευταίο έργο του Αριστοφάνη που παραστάθηκε στην Αθήνα, διδάχτηκε πρώτη φορά στα Λήναια το 405 π.Χ και πήρε το πρώτο βραβείο.

Ο θεός Διόνυσος απογοητευμένος από την κατάσταση του θεάτρου στην Αθήνα, καθώς οι μεγάλοι τραγικοί έχουν πεθάνει, είναι αποφασισμένος να αναλάβει δράση για να αρχίσουν ξανά αξιόλογοι δραματικοί αγώνες στην Αθήνα. Μαζί με τον δούλο του Ξανθία ξεκινούν ένα περιπετειώδες ταξίδι προς τον Κάτω Κόσμο με σκοπό να φέρουν πίσω τον καλύτερο τραγικό ποιητή. Όταν φτάνουν στον Άδη, επικρατεί αναταραχή.

Ο Ευριπίδης διεκδικεί από τον Αισχύλο την τιμητική θέση του καλύτερου τραγικού ποιητή. Για να λυθεί η διαφορά, ο Πλούτωνας καλεί τον Διόνυσο, σε ρόλο διαιτητή, καθώς και τους τρεις τραγικούς σε έναν δραματικό διαγωνισμό. Ο αγώνας για την ανάδειξη του καλύτερου, αρχίζει...

Τα κωμικά ευρήματα και τα φαρσικά επεισόδια διαδέχονται το ένα το άλλο και μέσα από την πικρή σατιρική διάθεση του Αριστοφάνη, έρχεται στο φως η πάντα σύγχρονη διάσταση του έργου.

Η πρεμιέρα της παράστασης "ΒΑΤΡΑ - Χ" θα πραγματοποιηθεί στις 4 Ιουλίου στο Θέατρο Φρύνιχος στους Δελφούς ενώ στις 11 και 12 Ιουλίου το έργο θα παρουσιαστεί στο Αρχαίο Θέατρο της Επιδαύρου.

Η ταυτότητα της παράστασης
Μετάφραση: Νίκος Χαραλαμπόπουλος
Διασκευή - σκηνοθεσία: Δημήτρης Λιγνάδης
Σκηνικά - Κοστούμια: Έλλη Παπαγεωργακοπούλου
Μουσική: Γιάννης Χριστοδουλόπουλος
Χορογραφία: Φωκάς Ευαγγελινός
Φωτισμοί: Σάκης Μπιρμπιλής
Βοηθός σκηνοθέτη: Σύλβια Λιούλιου
Παίζουν: Στεφανία Γουλιώτη, Δημήτρης Λιγνάδης, Γιώργος Μαρίνος, Κωνσταντίνος Μαρκουλάκης, Δήμητρα Ματσούκα, Βαγγέλης Χατζηνικολάου κ.α.



To πρόγραμμα της περιοδείας της παράστασης έχει ως εξής:
-4 Ιουλίου :Δελφοί
-11-12 Ιουλίου: Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου
-16 Ιουλίου: Βύρωνας
-19 Ιουλίου: Νέα Μάκρη
-22 Ιουλίου: Γκάζι
-27 Ιουλίου: Σάμος
-1 Αυγούστου: Πάτρα
-4 Αυγούστου: Σπάρτη
-8 Αυγούστου: Μουδανιά
-11 Αυγούστου: Καβάλα
-31 Αυγούστου: Ελευσίνα
-3 Σεπτεμβρίου: Αττικό Αλσος
-10 Σεπτεμβρίου: Κέρκυρα
-13-14 Σεπτεμβρίου: Θεσσαλονίκη
-22-23 Σεπτεμβρίου: Κύπρος