Ενώ ο Γρηγόρης και ο Κίμωνας βλέπουν έναν αγώνα ποδοσφαίρου, η Κρίστη θυμάται την τραυματική εμπειρία που είχε ζήσει με τον πατέρα της και παθαίνει κρίση πανικού.
Ο Στράτος είναι πολύ πιεσμένος με τα οικονομικά προβλήματα της φάρμας και η Λίνα στεναχωριέται που βλέπει έτσι τον αδερφό της. Η 'Αννα φτάνει στο σπίτι της και προσπαθεί να ηρεμήσει τον Μπίλλυ, ο οποίος έχει κατατρομοκρατηθεί από την αιφνιδιαστική εισβολή της αστυνομίας στο χώρο.
Στο μεταξύ, ο Σταύρος κάνει έρωτα με τη Μαρία, αλλά παράλληλα δεν μπορεί να βγάλει τη Φαίη από το μυαλό του...
Η ώρα παράδοσης του 'Αρη έχει φτάσει και ο Δημήτρης προθυμοποιείται να πάει να τον παραλάβει ο ίδιος...