Αν και δημοσιεύματα ήθελαν την Ελένη Μενεγάκη να ταξιδεύει στη Νάξο μετά του Ματέο και μάλιστα στο νησί να τον παρουσιάσει κι επίσημα ως αγαπημένο, τελικά διαψεύστηκαν. Ματέο εδώ, Ματέο εκεί... πουθενά ο Ματέο και μας έμεινε η χαρά των... αποκαλυπτηρίων! Σνιφ, σνιφ. Ωστόσο, η Έλεν δεν πήγε μόνη στο νησί. Εκτός από το συνεργείο της εκπομπής της είχε μαζί και τις δύο κόρες της.

Η παρουσιάστρια, όπως συνηθίζει τα τελευταία χρόνια, κάθε φορά που ο «Καφές» βγαίνει εκτός πλατό παίρνει μαζί και τα παιδιά της, συνδυάζοντας έτσι δουλειά και οικογενειακή fun. Έτσι έγινε και φέτος, μόνο που από την παρέα έλειπε ο γιος της Άγγελος, ο οποίος πηγαίνει σε αγγλόφωνο σχολείο και τα μαθήματα δεν έχουν τελειώσει ακόμη.

Μάνα και κόρες περνούν αρκετές ώρες μαζί, κάνουν βόλτες στα νησιά, πηγαίνουν για φαγητό (όπου η Ελένη τρώει τον αγλέορα σε αστακούς), ενώ όπως είπε εκείνη, όπου βρεθούν και όπου σταθούν ο κόσμος της πλησιάζει και τις χαιρετάει. Τόσο πολύ, που οι μικρές αναρωτήθηκαν: από πού τις γνωρίζουν! Στο τέλος της εβδομάδας θα επιστρέψουν στην Αθήνα, ενώ τέλος του μήνα ο «Καφές» μας χαιρετά για καλοκαίρι...