Αυτή την αδυναμία θα προσπαθήσει να εκμεταλλευτεί ο υπαρχηγός του αστυνομικού τμήματος του Λος Άντζελες, Βίνσεντ Χάνα, παθιασμένος με την πάταξη του εγκλήματος για να μπει στα ίχνη του Νιλ και της συμμορίας του.
Ένα άγριο παιχνίδι γάτας και ποντικού ξεκινά, που δυσκολεύει συνεχώς όχι μόνο το διαφορετικό στόχο που έχει ο καθένας τους, αλλά και την προσωπική τους ζωή – η τρίτη σύζυγος του Βίνσεντ έχει βρει νέο εραστή λόγω της απουσίας του ίδιου, ενώ η νεαρή σχέση του τού θέτει συνεχώς διλλήματα.
Πολύ σύντομα η κατάσταση αρχίζει να ξεφεύγει από τον έλεγχο και των δύο, ενώ η τελική μάχη που πλησιάζει θα βρει τον Νιλ να έχει ξεχάσει ένα βασικό κανόνα στην παράνομη ζωή του: «ποτέ μην κουβαλάς μαζί σου κάτι που δε μπορείς να το ξεφορτωθείς μέσα σε τριάντα δευτερόλεπτα, όταν δεις την ένταση να έρχεται κατά πάνω σου»…
Μια από τις κορυφαίες στιγμές… έντασης στην ιστορία του κινηματογράφου, ανάμεσα σε δύο ιερά τέρατα της μεγάλης οθόνης, Ρόμπερτ ΝτεΝίρο και Αλ Πατσίνο, υπό τις σκηνοθετικές οδηγίες του μάγου της δράσης, Μάικλ Μαν (Ο Τελευταίος των Μοϊκανών, The Insider, Collateral, Miami Vice).
Κανάλι: Aplha
Ημέρα προβολής: Δευτέρα
Ώρα προβολής: 22.30
Διάρκεια: 159 λεπτά
Ηθοποιοί: Ρόμπερτ ΝτεΝίρο, Αλ Πατσίνο, Βαλ Κίλμερ, Άσλεϊ Τζαντ, Γιον Βόιτ