Εντεκα ηθοποιοί σε ισάριθμους μονολόγους σημαντικών συγγραφέων, τρία αθηναϊκά θέατρα, θεατρικά δρώμενα του δρόμου και συναυλίες δύο δημοφιλών καλλιτεχνών συνθέτουν τη δράση της Πολιτιστικής Ολυμπιάδας 2001-2004 υπό τον τίτλο Ο ηθοποιός και ο σκηνικός του λόγος, που παρουσιάζεται από τις 22 έως τις 27 Σεπτεμβρίου στο Μεταξουργείο.

Οι σημαντικοί ηθοποιοί παρουσιάζουν μονολόγους από το ελληνικό και ξένο ρεπερτόριο και εμφανίζονται στα θέατρα "Ανοιξη", "Από Μηχανής Θέατρο" και "Μεταξουργείο".
Στις τελετές έναρξης και λήξης των Μονολόγων δίνονται δύο συναυλίες:
Κυριακή, 22 Σεπτεμβρίου, τραγουδάει η Τάνια Τσανακλίδου
Παρασκευή, 27 Σεπτεμβρίου, ο Λουκιανός Κηλαηδόνης. Μαζί τους εμφανίζεται και θέατρο δρόμου.
Οι μονόλογοι παρουσιάζονται ταυτόχρονα και στα τρία θέατρα, ενώ δίδονται δύο διαφορετικές παραστάσεις την ημέρα, στο καθένα.

Συγκεκριμένα, τα μονόπρακτα παρουσιάζουν οι εξής ηθοποιοί:
Πέμη Ζούνη: Αιώνες μακριά απ' την Αλάσκα του Άκη Δήμου σε σκηνοθεσία Σταμάτη Φασουλή.
Χρήστος Βαλαβανίδης: Εγώ η μάνα μου από το έργο του Γιόπ Αντμιραλ, σε σκηνοθεσία Χ. Βαλαβανίδη και Ασπασίας Κράλλη.
Λήδα Πρωτοψάλτη: Το Δείπνο από το έργο του Ιάκωβου Καμπανέλλη, σε σκηνοθεσία Θανάση Παπαγεωργίου.
Σταμάτης Φασουλής: Ο κύριος Εμμανουήλ και ο ... Ροϊδης του Αντώνη Νικολή σε σκηνοθεσία Σ. Φασουλή.
Λάκης Λαζόπουλος: Οι ηλικίες του γελοίου (σύνθεση από σημαντικούς μονολόγους), σε σκηνοθεσία Σωτήρη Χατζάκη.
Θανάσης Παπαγεωργίου: Το επάγγελμα της μητρός μου, του Μποστ (δύο κείμενα), σε σκηνοθεσία Θ. Παπαγεωργίου.
Καρυοφυλλιά Καραμπέτη: Κλυταιμνήστρα ή το έγκλημα της Μαργκερίτ Γιουρσενάρ και Έμμα Μπ., χήρα Ιοκάστη του Αλμπέρτο Σαβίνιο (ενοποιημένοι μονόλογοι) σε σκηνοθεσία Μάγιας Λυμπεροπούλου.
Δέσποινα Μπεμπεδέλη: Μανώλη... του Γιώργου Νεοφύτου σε σκηνοθεσία Γιάννη Ιορδανίδη.
Ρένη Πιττακή: Όχι εγώ και Πράξη χωρίς Λόγια Ι του Σάμιουελ Μπέκετ (δίπτυχο).
Μηνάς Χατζησάββας:Αγαμέμνων του Γιάννη Ρίτσου σε σκηνοθεσία Θέμη Μουμουλίδη. Τραγουδά ο Κώστας Θωμαϊδης.
Αννα Βαγενά: Τσέρνομπιλ - ένα χρονικό του μέλλοντος από το βιβλίο της Σβετλάνα Αλεξέγιεβιτς (τρεις μονόλογοι) σε σκηνική προσαρμογή του κειμένου από την Α.Βαγενά.


Το πρόγραμμα ανά ημέρα:

Κυριακή, 22 Σεπτεμβρίου
20:30 Εναρξη των εκδηλώσεων με παράσταση του έργου Κάσπαρ, Εγώ είμαι μόνο από θέατρο του δρόμου στην πλατεία Γιατράκου, στο Μεταξουργείο
22:30 Συναυλία της Τάνιας Τσανακλίδου στην πλατεία Γιατράκου.

Δευτέρα, 23 Σεπτεμβρίου
20:30 Πέμη Ζούνη (Θέατρο Ανοιξης)
20:30 Χρήστος Βαλαβανίδης (Από Μηχανής Θέατρο)
20:30 Λήδα Πρωτοψάλτη (Θέατρο Μεταξουργείο)
22:30 Σταμάτης Φασουλής (Θέατρο Ανοιξης)
22:30 Λάκης Λαζόπουλος (Από Μηχανής Θέατρο)
22:30 Θανάσης Παπαγεωργίου (Θέατρο Μεταξουργείο)

Τρίτη, 24 Σεπτεμβρίου
20:30 Σταμάτης Φασουλής (Θέατρο Ανοιξης)
20:30 Λάκης Λαζόπουλος (Από Μηχανής Θέατρο)
20:30 Θανάσης Παπαγεωργίου (Θέατρο Μεταξουργείο)
22:30 Πέμη Ζούνη (Θέατρο Ανοιξης)
22:30 Χρήστος Βαλαβανίδης (Από Μηχανής Θέατρο)
22:30 Λήδα Πρωτοψάλτη (Θέατρο Μεταξουργείο)

Τετάρτη, 25 Σεπτεμβρίου
20:30 Καρυοφυλλιά Καραμπέτη (Από Μηχανής Θέατρο)
20:30 Δέσποινα Μπεμπεδέλη (Θέατρο Μεταξουργείο)
22:30 Ρένη Πιττακή (Θέατρο Ανοιξης)
22:30 Μηνάς Χατζησάββας (Από Μηχανής Θέατρο)
22:30 Αννα Βαγενά (Θέατρο Μεταξουργείο)

Πέμπτη, 26 Σεπτεμβρίου
20:30 Μηνάς Χατζησάββας (Από Μηχανής Θέατρο)
20:30 Αννα Βαγενά (Θέατρο Μεταξουργείο)
22:30 Ρένη Πιττακή (Θέατρο Ανοιξης)
22:30 Καρυοφυλλιά Καραμπέτη (Από Μηχανής Θέατρο)
22:30 Δέσποινα Μπεμπεδέλη (Θέατρο Μεταξουργείο)

Παρασκευή, 27 Σεπτεμβρίου
20:30 Λήξη των εκδηλώσεων με παράσταση του έργου Κάσπαρ, Εγώ είμαι μόνο από θέατρο του δρόμου στην πλατεία Γιατράκου, στο Μεταξουργείο.
22:30 Συναυλία του Λουκιανού Κηλαηδόνη στην πλατεία Γιατράκου.