Την ερχόμενη σεζόν θα δούμε να εισβάλλουν στο Διαφάνι νέα πρόσωπα αλλά θα έχουμε και κάποιες επιστροφές.

Σύμφωνα με το περιοδικό Τηλεθεατής, Άρης Σερβετάλης και Δημήτρης Μοθωναίος είναι αρκετά κοντά σε συμφωνία με την παραγωγή της σειράς και όπως όλα δείχνουν θα τους δούμε στις Άγριες Μέλισσες.

Ο Γιώργος Σουξές είχε αποκαλύψει πως η τηλεοπτική του μητέρα, κυρα-Δέσπω, αφήνει την τελευταία της πνοή, βυθίζοντας ξανά σε πένθος το Διαφάνι. Έτσι, η ε Αλίκη Αλεξανδράκη, θα παίξει μόνο στα πρώτα επεισόδια του 3ου κύκλου.

Στον τρίτο κύκλο θα δούμε επίσης σε κάποια επεισόδια τον Στάθη Κόικα, στον ρόλο του Αχιλλέα Μεγαρίτη. Μπορεί ο σκοτεινός αυτός χαρακτήρας να δολοφονήθηκε από τον Μιλτιάδη, όμως θα επανέρχεται σε κάποια φλας μπακ, όπως γινόταν και με τον Γιάννο (Ιωάννης Αθανασόπουλος), που δολοφονήθηκε στα πρώτα επεισόδια του πρώτου κύκλου στις Άγριες Μέλισσες και τον βλέπαμε μέχρι και το φινάλε του δεύτερου.

Ακόμη επιστρέφουν η Δόμνα (Νεφάλη Κουρή), αλλά και ο Άλκης Σαραντόπουλος (Δημήτρης Πλειώνης).