Μπορεί να χρειάστηκε να περιμένουμε οκτώ χρόνια για την επιστροφή του Αλεξάντερ Πέιν μετά το αριστουργηματικό "Πλαγίως" (και δεν είναι καν η ελληνική ταινία που μας είχε υποσχεθεί), αλλά ευτυχώς η αναμονή άξιζε τον κόπο. Ο Ελληνοαμερικανός σκηνοθέτης προσθέτει το γνώριμο, μαγικό του άγγιγμα στους "Απογόνους", μια τρυφερή τραγικο-κωμική ιστορία, που αποδεικνύει για άλλη μια φορά ότι ο Τζορτζ Κλούνεϊ ανθίζει ως ηθοποιός κάτω από τις κατάλληλες σκηνοθετικές οδηγίες.

Στη συνέντευξη που έδωσε στον Ορέστη Ανδρεαδάκη, με αφορμή την πρεμιέρα της ταινίας του στο φεστιβάλ της Θεσσαλονίκης, ο Πέιν μιλά για το χαρακτηριστικό τόνο που φέρνει στις ταινίες του, για τους μεγάλους ηθοποιούς (Τζακ Νίκολσον, Πολ Τζιαμάτι και φυσικά ο Κλούνεϊ) με τους οποίους είχε την τύχη να συνεργαστεί και γιατί η τέχνη μπορεί να είναι το βάλσαμο σε τόσο δύσκολους καιρούς. Χ.Λ.