O χώρος της λογοτεχνίας δεν άφησε ανεπηρέαστο ούτε το Διαδίκτυο. Σε πείσμα της πληροφοριοφοβίας και των Κασσανδρών, που έβλεπαν στο Δίκτυο τον καταστροφέα της παραδοσιακής γραφής και ανάγνωσης, ο Κυβερνοχώρος όχι μόνο άντεξε, αλλά και βοήθησε σημαντικά στην αναγέννησή τους. Ας μην ξεχνάμε πως το 80% του υλικού που βρίσκουμε στο Διαδίκτυο είναι κείμενα. Δεν είναι τυχαίο επίσης ότι το Διαδίκτυο με τα e-mail μάς επανέφερε στην εποχή της επιστολογραφίας.

Οι εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ για πρώτη φορά δημοσιεύουν σε καθημερινές συνέχειες ένα ανέκδοτο μυθιστόρημα ξένης λογοτεχνίας. Πρόκειται για το βιβλίο Μύθοι του Μαρτέν Βενκλέρ, συγγραφέα της περίφημης Ασθένειας του Σαξ. Οι Μύθοι σε μετάφραση του Γιώργου Ξενάριου θα αρχίσουν να δημοσιεύεται από την 1η Φεβρουαρίου 2002 και για 173 καθημερινές συνέχειες στον δικτυακό τόπο των εκδόσεων ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ www.metaixmio.gr, θυμίζοντας τα μυθιστορήματα-χρονογραφήματα που δημοσιεύονταν σε συνέχειες στις εφημερίδες τον 19ο αιώνα.

Οι Μύθοι είναι ένα έργο που αναφέρεται στη ζωή του Μαρτέν Βενκλέρ. Χωρισμένη σε στιγμιότυπα, εικόνες και σκέψεις, η ζωή του συγγραφέα προβάλλει ανάγλυφα στα μάτια του αναγνώστη. Έχοντας την πεποίθηση πως οποιαδήποτε λεπτομέρεια, όσο ασήμαντη κι αν είναι, μπορεί να αποτελέσει αντικείμενο της αφήγησης, ο Γάλλος συγγραφέας ανασυνθέτει τη ζωή του σαν μυθιστόρημα, προβάλλοντας αναπάντεχες πτυχές και λεπτομέρειες.