Στον Γιώργο Δεπάστα απονεμήθηκε το φετινό Βραβείο Θεατρικής Μετάφρασης «Μάριος Πλωρίτης» του Θεατρικού Εργαστηρίου Νέας Ορεστιάδας Eβρου «Διόνυσος», με τη στήριξη του Ευρωπαϊκού Κέντρου Μετάφρασης.

Ο μεταφραστής βραβεύτηκε για το έργο «Ο σκύλος, η νύχτα και το μαχαίρι» του Mάριους φον Μάγιενμπουργκ που ανέβηκε τη θεατρική περίοδο 2008-2009 από την Εταιρεία Θεάτρου Συν-Επί στο «Από Μηχανής Θέατρο» σε σκηνοθεσία Θανάση Σαράντου.

Η επιλογή ανάμεσα στις πέντε τελικές υποψηφιότητες έγινε από την κριτική επιτροπή, αποτελούμενη από τους: Ξένια Καλογεροπούλου, Μαρία Ευσταθιάδη, Βίκτωρα Αρδίττη, Χριστόφορο Χαραλαμπάκη και τον πρόεδρο του «Διόνυσου, Σάββα Πατσαλίδη.

Το «Βραβείο Θεατρικής Μετάφρασης Μάριος Πλωρίτης» θεσμοθετήθηκε το 2007 από το Θεατρικό Εργαστήρι Νέας Ορεστιάδας «Διόνυσος» και οργανώνεται με τη στήριξη του Ευρωπαϊκού Κέντρου Μετάφρασης.