Τα βραβεία του περιοδικού (δε)κατα

11.06.2008
Απονεμήθηκε για δεύτερη χρονιά το ετήσιο λογοτεχνικό βραβείο The Athens Prize for Literature του περιοδικού (δε)κατα. Πρόκειται για διεθνές βραβείο μυθιστορήματος που δίνεται σε έναν Έλληνα κι έναν ξένο εν ζωή συγγραφέα. Τα βραβεία ανακοινώθηκαν τη Δευτέρα σε ειδική τελετή στο «Citylink», με παρουσιαστή το συγγραφέα Γιάννη Κακουλίδη.
Απονεμήθηκε για δεύτερη χρονιά το ετήσιο λογοτεχνικό βραβείο The Athens Prize for Literature του περιοδικού (δε)κατα. Πρόκειται για διεθνές βραβείο μυθιστορήματος που δίνεται σε έναν Έλληνα κι έναν ξένο εν ζωή συγγραφέα. Τα βραβεία ανακοινώθηκαν τη Δευτέρα σε ειδική τελετή στο «Citylink», με παρουσιαστή το συγγραφέα Γιάννη Κακουλίδη.

Νικητής στην κατηγορία του ξένου μυθιστορήματος είναι ο Ισπανός συγγραφέας Χαβιέρ Θέρκας για το δεύτερο μυθιστόρημά του που έχει μεταφραστεί στα ελληνικά, Η ταχύτητα του φωτός (Εκδόσεις Πατάκη). Ο συγγραφέας παρέλαβε το βραβείο από τον Θεόδωρο Γρηγοριάδη, μέλος της κριτικής επιτροπής, και ευχαρίστησε όλους τους συντελεστές του περιοδικού (δε)κατα για την πρόσκληση και την τιμή που απέδωσαν στο έργο του. Στη συνέχεια, το λόγο πήρε η μεταφράστρια του βιβλίου Αγγελική Βασιλάκου, διαβάζοντας ένα μικρό απόσπασμα από το βιβλίο.

Ο Ισπανός Χαβιέρ Θέρκας γεννήθηκε το 1962 στο Ιμπαερνάντο, στην επαρχία του Κάθερες. Εργάστηκε για δύο χρόνια στο Πανεπιστήμιο του Ιλλινόις και από το 1989 είναι καθηγητής Ισπανικής Λογοτεχνίας στο Πανεπιστήμιο της Χερόνα και τακτικός αρθρογράφος της εφημερίδας El Pais. Το έργο του, μεταφρασμένο σε περισσότερες από είκοσι γλώσσες, περιλαμβάνει τα εξής: Το κίνητρο (1987), Ο ενοικιαστής (1989), Η κοιλιά της φάλαινας (1997) και Στρατιώτες της Σαλαμίνας (2001), που κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις Εκδόσεις Πατάκη και έχει δεχτεί εγκωμιαστικά σχόλια από συγγραφείς όπως ο Μάριο Βάργκας Γιόσα, ο Τζ. Μ. Κούτσι, η Σούζαν Σόνταγκ και ο Τζόρτζ Στάινερ.


Νικήτρια στη κατηγορία του ελληνικού μυθιστορήματος είναι η Ιωάννα Μπουραζοπούλου για το μυθιστόρημά της Τι είδε η γυναίκα του Λωτ; (Καστανιώτης). Η συγγραφέας παρέλαβε το βραβείο από τον Θανάση Βαλτινό, εκφράζοντας τη βαθιά της συγκίνηση, και ευχαρίστησε όλους τους συντελεστές του περιοδικού (δε)κατα και τους συνεργάτες της.