Υπάρχει ένας κόσμος όπου οι αρκούδοι οδηγούν, έχουν δουλειές και πηγαίνουν στο σχολείο. Στον ίδιο κόσμο - αλλά στους υπονόμους - ζουν τα ποντίκια, που συχνά ξεμυτίζουν για να κλέψουν τα βγαλμένα δόντια των μικρών αρκούδων, ώστε να προμηθεύσουν την υπόγεια οδοντιατρική βιομηχανία τους. Εκεί ο Ερνέστ, ένας αρκούδος που προσπαθεί να επιβιώσει στον βαρύ χειμώνα, και η Σελεστίν, μια ποντικίνα που δεν θέλει με τίποτα να γίνει οδοντίατρος, θα γνωριστούν και θα γίνουν αχώριστοι. Οι Βενσάν Πατάρ και Στεφάν Ομπιέ της «Πανικούπολης» επιστρέφουν μαζί με τον Μπενζαμάν Ρενέρ και μεταφέρουν τους διάσημους ήρωες των παιδικών βιβλίων του Γκαμπριέλ Βενσάν στη μεγάλη οθόνη, σε ένα φιλμ γεμάτο αγάπη.