Την Παρασκευή 14 Οκτωβρίου, το Θέατρο Κάππα ανοίγει και πάλι αυλαία με την παραγωγή τπυ Εθνικού Θεάτρου "Ο Κύκλος με την κιμωλία"!
"Ο κύκλος με την κιμωλία" είναι μια τρυφερή ιστορία μητρότητας, αλλά και μια σαρκαστική κωμωδία πάνω στη δικαιοσύνη και στην εξουσία. Είναι ένα έργο που «ασκεί κριτική» στους λειτουργούς των θεσμών, στους πολιτικούς, στους στρατιωτικούς, στους δικηγόρους, στους γιατρούς, στους ιερωμένους... Είναι ένα έργο που ανήκει στο είδος του «λαϊκού θεάτρου».
"Στον κύκλο με την κιμωλία" ο Μπέρτολτ Μπρεχτ συνδυάζει τη σκληρή κριτική στην εξουσία με την ελπίδα του για τον άνθρωπο...
Λίγα λόγια για το έργο (από τον Πέτρο Μάρκαρη):
Ο Κύκλος με την Κιμωλία είναι η ιστορία μιας φτωχής υπηρέτριας, της Γκρούσα, που εργάζεται στο αρχοντικό του πρίγκιπα Καζμπέκι και αναγκάζεται να σώσεις το μικρό διάδοχο του θρόνου, που τον παρατάει η μητέρα του στη βιασύνη της να φύγει, για να γλιτώσει από τους επαναστάτες που σκότωσαν τον άντρα της. Το έργο αφηγείται τη φυγή της Γκρούσα προς τα βουνά, για να σώσει τη ζωή του μικρού πρίγκιπα, που στην αρχή της είναι βάρος, αλλά σιγά σιγά μαθαίνει να τον αγαπάει σαν πραγματική μητέρα του.
Ο κύκλος με την κιμωλία είναι παράλληλα η ιστορία ενός κλεφτοκοτά, του Αζντάκ, που έγινε δικαστής, επειδή στην επανάσταση έκρυψε στο σπίτι του τον Μεγάλο Δούκα και του έσωσε τη ζωή. Το έργο αφηγείται πως ο Αζντάκ με τη βοήθεια του κύκλου με την κιμωλία έκρινε, αν ο μικρός πρίγκιπας ανήκε στην πραγματική του ή στη θετή μητέρα, την Γκρούσα.
Η παράσταση του Εθνικού Θεάτρου ανεβαίνει σε μετάφραση Πέτρου Μάρκαρη και σκηνοθεσία Κώστα Τσιάνου.
Τα σκηνικά είναι του Σίμου Καραφύλλη και τα κοστούμια της Ιωάννας Παπαντωνίου. Η μουσική του Τάκη Φαραζή, οι φωτισμοί του Σπύρου Κάρδαρη και η μουσική διδασκαλία της Μελίνας Παιονίδου.
Παίζουν ζωντανά οι μουσικοί: Στέφανος Φίλος (βιολί, κρουστά, ιδιόφωνα), Κώστας Καράκης (ακορντεόν, κρουστά) και Tάκης Φαραζής (φλογέρες, μπαλαλάικες, κρουστά, ιδιόφωνα)
Πρωταγωνιστούν: Η Λυδία Κονιόρδου στον ρόλο της Γκρούσας και οι : Νίκος Μπουσδούκος, Περικλής Καρακωνστάνογλου, Μελίνα Βαμβακά, Μπάμπης Σαρηγιαννίδης, Θεμιστοκλής Πάνου, Λυδία Κονιόρδου, Γιάννης Δεγαϊτης, Αλεξάνδρα Παντελάκη, Μαρία Καντιφέ, Σωτήρης Τζεβελέκος, Ναταλία Στεφάνου, Λευτέρης Λουκάδης, Χρήστος Νίνης, Νικολέττα Βλαβιανού και άλλοι.
Ο κύκλος με την κιμωλία θα παίζεται στο θέατρο Κάππα έως τις 15 Ιανουαρίου 2006.