Ενώ ο Μποράν έχει απελευθερωθεί από τη βασανιστική ανάμνηση της Γιεζντά, η Σιλά ταξιδεύει για Κωνσταντινούπολη. Δεν νιώθει, όμως, ότι κέρδισε την ελευθερία της καθώς πονά αφάνταστα για το χωρισμό της από τον Μποράν. Η Ναρίν υποφέρει το ίδιο και ο Αζάντ προσπαθεί να την παρηγορήσει. Μόνο ο Εμρέ είναι ενθουσιασμένος με την τροπή που πήραν τα πράγματα. Ο Τζιχάν εξακολουθεί να συνωμοτεί κατά του Αγά. Κι ενώ ο Μποράν, χαρούμενος, ετοιμάζεται να κάνει έκπληξη στη Σιλά, δεν είναι προετοιμασμένος για την έκπληξη που περιμένει τον ίδιο...