Αναβολή και για τα Καβάφεια

30.08.2007
Για τις 23 έως και τις 24 Οκτωβρίου αναβάλλονται τα φετινά Καβάφεια 2007.Ο σημαντικός αυτός θεσμός που έχει ενώσει τις πολιτιστικές παραδόσεις των δύο χωρών μέσα από το έργο του μεγάλου Αλεξανδρινού ποιητή Κώστα Καβάφη επρόκειτο να πραγματοποιηθεί από τις 3 ως 4 Σεπτεμβρίου και για πρώτη φορά στην ιστορία του στην Ελλάδα και συγκεκριμένα στην Καβάλα.
Για τις 23 έως και τις 24 Οκτωβρίου αναβάλλονται τα φετινά Καβάφεια 2007.Ο σημαντικός αυτός θεσμός που έχει ενώσει τις πολιτιστικές παραδόσεις των δύο χωρών μέσα από το έργο του μεγάλου Αλεξανδρινού ποιητή Κώστα Καβάφη επρόκειτο να πραγματοποιηθεί από τις 3 ως 4 Σεπτεμβρίου και για πρώτη φορά στην ιστορία του στην Ελλάδα και συγκεκριμένα στην Καβάλα.

Tο γεγονός της εθνικής τραγωδίας με την πύρινη λαίλαπα στην χώρα μας, έχει συγκινήσει και τον πνευματικό κόσμο της Αιγύπτου. Ήδη, συλλυπητήριο μήνυμα απέστειλαν οι Αιγύπτιοι Λογοτέχνες και Ακαδημαϊκοί μέλη της Επιτροπής Βραβείων Καβάφη στους Έλληνες συναδέλφους τους συμμεριζόμενοι την οδύνη τους για τα θύματα των πυρκαγιών. Επίσης οι τιμηθέντες με το Βραβείο ΚΑΒΑΦΗ εξέφρασαν την βαθιά τους λύπη για τα τραγικά γεγονότα που συμβαίνουν στην Ελλάδα τις τελευταίες μέρες.

Να σημειωθεί πώς ο ίδιος ο Πρόεδρος του Εθνικού Αιγυπτιακού Πολιτιστικού Κέντρου "Όπερα Καΐρου" κ. Αμπντελ Μονέιμ Κάμελ υποστήριξε την απόφαση αυτή "σε ένδειξη συμπαράστασης προς τον αδελφό ελληνικό λαό".
Σύμφωνα με ανακοίνωση του Μορφωτικού Τμήματος της Ελληνικής Πρεσβείας στο Κάιρο, ο κ. Κάμελ τόνισε ότι "η Συμφωνική Ορχήστρα Καΐρου, η Χορωδία και οι σολίστ ήταν έτοιμοι για να μεταβούν στην Καβάλα και ότι πλέον θα είναι έτοιμοι και στις νέες ημερομηνίες για αυτό το σημαντικό πολιτιστικό αντάμωμα. Στο ίδιο πλαίσιο τοποθετήθηκε και ο διάσημος Αιγύπτιος μουσικοσυνθέτης Όμαρ Χάϊρατ".

Οι οργανωτές των Καβάφειων 2007, η Ελληνική Πρεσβεία στην Αίγυπτο, το Ελληνικό Πολιτιστικό Κέντρο Καΐρου, το Ινστιτούτο Μοχάμετ Αλι -Μελετών Ανατολικής Παράδοσης "ΙΜΑΡΕΤ" και η Διεθνής Επιτροπή Βραβείων Καβάφη, αποφάσισαν την αναβολή των προγραμματισμένων εκδηλώσεων σε ένδειξη πένθους και συμπαράστασης στους πληγέντες από τις πρόσφατες πυρκαγιές.

Τα φετινά Καβάφεια πραγματοποιούνται με την υποστήριξη του υφυπουργού Εξωτερικών κ.Ευριπίδη Στυλιανίδη στην Καβάλα, σε μια προσπάθεια προβολής του σημαντικού ρόλου που έπαιξε στην εξέλιξη των Ελληνο-Αιγυπτιακών σχέσεων ο Καβαλιώτης ιδρυτής της σύγχρονης Αιγύπτου Μοχάμετ Aλι.

Στο πρόγραμμα των εκδηλώσεων, μεταξύ άλλων, συμπεριλαμβάνεται στις 23 Οκτωβρίου συναυλία της Συμφωνικής Ορχήστρας Καΐρου με θέμα "Ο Βέρντι και η Αίγυπτος" σε συνεργασία με το Φεστιβάλ Φιλίππων, που θα εκτελέσει επιλογές από τις όπερες Ριγκολέτο και Αϊντα.
Επίσης, στις 24 Οκτωβρίου, μετά την τελετή απονομής των Βραβείων Καβάφη, το μουσικό σχήμα του συνθέτη Όμαρ Χάϊρατ, συνοδευόμενο από την Συμφωνική Ορχήστρα Καΐρου, θα εκτελέσει συνθέσεις του με τίτλο " Ήχοι από την Αίγυπτο".

Στις 23 και 24 Οκτωβρίου θα οργανωθούν και 3 κύκλοι συζητήσεων με θέματα:
- τις Μεταρρυθμίσεις του Μοχάμετ 'Αλι,
- τις επιρροές του Καβάφη στην αιγυπτιακή λογοτεχνία και
- τις μεταφραστικές διαδρομές μεταξύ Ελλάδος-Αιγύπτου.
- Τέλος, στις 25 Οκτωβρίου, θα πραγματοποιηθεί στρογγυλή τράπεζα με θέμα την ποίηση του Καβάφη. Οι εκδηλώσεις θα πραγματοποιηθούν στο συγκρότημα "Ιμαρέτ", στην Καβάλα.

Οι λογοτέχνες στους οποίους θα απονεμηθεί το Βραβείο Καβάφη 2007 είναι:
στην ποίηση, στους Χρίστο Λάσκαρη και Φαρούκ Γκουέντα
στην πεζογραφία, στους Θωμά Σκάση και Ράντουα Ασούρ
στη μετάφραση, στον Αχιλλέα Κυριακίδη.