Με την τεράστια επιτυχία στις αποσκευές του, το αγαπημένο μιούζικαλ "Ο Βιολιστής στη Στέγη" δίνει ραντεβού με το κοινό στη σκηνή του θεάτρου ΒΕΑΚΗ, όπου θα παρουσιάζεται από το Σάββατο 8 Οκτωβρίου και μέχρι το τέλος Δεκεμβρίου, δίνοντας την ευκαιρία σε όλους εμάς που δεν προλάβαμε, να το απολαύσουμε.

"Ο Βιολιστής στη Στέγη" παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στο IMPERIAL THEATER του BROADWAY στις 22 Σεπτεμβρίου 1964. Η παράσταση σημείωσε θριαμβευτική επιτυχία και μετά από χιλιάδες παραστάσεις στη Νέα Υόρκη και το Λονδίνο, παίχτηκε και συνεχίζει να παίζεται στα θέατρα όλου του κόσμου. Ο Βιολιστής πήρε μυθικές διαστάσεις και θεωρείται ένα από τα αριστουργηματικά μιούζικαλ στην ιστορία του μουσικού θεάτρου.

Το 1971 θα γυριστεί σε κινηματογραφική ταινία με τον Τοπόλ, στον περίφημο ρόλο του γαλατά Τέβιε. Η ταινία απέσπασε πολλά βραβεία και ο Τοπόλ προτάθηκε για το Βραβείο Όσκαρ.

"Ο Βιολιστής στη Στέγη" βασίστηκε στις χιουμοριστικές ιστορίες του Shalom Aleichem, που καθρεφτίζουν με ζωντάνια τη ζωή των Εβραίων στη Ρωσία, στα τέλη του 19ου αιώνα. Οι δημιουργοί του μιούζικαλ, χωρίς να αρνούνται στην εβραΐκότητα των ιστοριών του Aleichem κατάφεραν να δώσουν πανανθρώπινο χαρακτήρα.

Τα προβλήματα της οικογένειας, οι δεσμοί, τα παιδιά που σιγά-σιγά φεύγουν από το σπίτι, η πολιτική και κοινωνική σκληρότητα που αναγκάζει στο ξεριζωμό των ανθρώπων με διαφορετική προέλευση και θρησκεία, παρουσιάστηκαν με τέτοιο τρόπο που ξεπέρασαν τα σύνορα του μικρού ρωσικού χωριού, την Anatevka και ακουμπούν στην καρδιά όλων των ανθρώπων, σε όποιο μέρος του κόσμου και αν ζουν.

Την μετάφραση υπογράφει ο Σταμάτης Φασουλής και τη σκηνοθεσία ο Κώστας Τσιάνος. Τα σκηνικά και τα κοστούμια είναι του Γιώργου Ασημακόπουλου και η αναπαραγωγή των αυθεντικών χορογραφιών του Jerome Robbins έγινε από τον Δημήτρη Παπάζογλου. Η ενορχήστρωση και η μουσική διδασκαλία είναι του Γιούρι Στούπελ. Η μετάφραση και η προσαρμογή των στίχων είναι της Αφροδίτη Μάνου.

Τους ρόλους ερμηνεύουν: Γρηγόρης Βαλτινός, Νόρα Βαλσάμη, Τάσος Κωστής, Χρήστος Φωτιάδης, Αλίκη Αλεξανδράκη, Αλεξάνδρα Καρακατσάνη, Σταυριάννα Πανδή, Αδαμαντία Κοντογεώργη, Αντιγόνη Ψυχράμη, Εύη Μαύρου, Χρήστος Σπανός, Μιχάλης Μαρκάτης, Γιάννης Στόλλας, Κωνσταντίνα Ψωμά, Πέτρος Γιωρκάτζης, Γιώργος Χαλεπλής, Στάθης Νικολαίδης, Νικολέτα Κοκκίνου.
Συμμετέχουν έξι χορευτές από το μπαλέτο του Δημήτρη Παπάζογλου.

Θεάτρο Βεάκη, Στουρνάρη 32, τηλ. 5223522
Παραστάσεις: Τετάρτη, Πέμπτη, Παρασκευή 9.00 μ.μ.
Σάββατο 6.00 μ.μ. (λαϊκή) και 9.00 μ.μ.
Κυριακή 6.00 μ.μ. και 9.00 μ.μ.

Τιμές εισιτηρίων: 24 €, 22 € λαϊκή, 18 € φοιτητικό