Τέσσερις υποθέσεις για έναν φόνο: «Bόυτσεκ»: ένα έργο για τους καταπιεσμένους, για τους προλετάριους, τους αδικημένους. «Bόυτσεκ»: ένα έργο για τον έρωτα μέχρι τον φόνο και την αυτοκτονία.
Βόυτσεκ: ένας ήρωας αρχέτυπο για τον εικοστό αιώνα. Στοιχειώνει τη ροκ ιδεολογία, τους μπίτνικ ποιητές, τους πίνακες του Τζάκσον Πόλοκ, τον κινηματογράφο της αμφισβήτησης, το μεταμοντέρνο θέατρο. «Bόυτσεκ»: ένα έργο με πολλαπλά ανεβάσματα σε όλον τον κόσμο, διασκευασμένο για τον κινηματογράφο (δέκα ταινίες), για την όπερα (Άλμπαν Μπεργκ), για κόμικ. Βόυτσεκ: ο προφήτης μιας στρατιάς κολασμένων που επελαύνει μέσα στον εφιάλτη του μέλλοντός μας.

Το έργο-σταθμός του γερμανικού θεάτρου που, αν και γράφτηκε το 1836, επηρέασε το θεατρικό τοπίο του εικοστού αιώνα όσο λίγα, ανεβαίνει για πρώτη φορά στο ΚΘΒΕ σε νέα μετάφραση του Αντώνη Γαλέου, σκηνοθεσία του Σταύρου Τσακίρη, σκηνικά-κοστούμια του εικαστικού Αλέξανδρου Ψυχούλη, μουσική του Μίνου Μάτσα και δραματολογία της Λουίζας Αρκουμανέα.

Είναι η πρώτη φορά παγκοσμίως που παρουσιάζεται σε ενιαία παράσταση ολόκληρο το αυθεντικό κείμενο του «Βόυτσεκ», δηλαδή και τα τέσσερα σχεδιάσματα του Μπύχνερ.

Η μετάφραση του Αντώνη Γαλέου έγινε ειδικά για την παράσταση κατόπιν παραγγελίας του ΚΘΒΕ.

ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΚΗΝΟΘΕΤΗ:

Ένα ερωτηματολόγιο που ξέχασα να συμπληρώσω...

Γιατί ο Θεός αφιέρωσε την έβδομη ημέρα μόνο για τον άνθρωπο;
Οι θρησκείες είναι ανάγκη των ανθρώπων ή επιταγή του Θείου;
Σε τι εξυπηρετεί η αέναη Θεϊκή κρίση;
Η ηθική είναι απαίτηση του Θεού;
Τα συστήματα αναζητούν την ηθική αλλά και επιβάλλονται μέσα από αυτήν;
Πώς το ζώο που κατέχει μόλις την δέκατη έβδομη θέση στην τροφική αλυσίδα
τα εξόντωσε όλα;
Ο συλλογισμός είναι μέγεθος υπαρκτό;
Είναι η γλώσσα κάτι περισσότερο από μνήμη των ήχων;
Μήπως τα ζώα δεν μιλούν γιατί ξέρουν τα πάντα;
Είναι η επιστημονική γνώση μια αυταπάτη;
Ο Πολιτισμός είναι μια ψευδαίσθηση;
Η Ελευθερία προεξοφλεί την ευδαιμονία;
Η ευδαιμονία είναι συλλογικό αγαθό ή ατομική νωθρότητα;
Τα λεφτά θεσπίστηκαν από τους ανθρώπους;
Χωρίς τα λεφτά θα κυριαρχούσε ο νόμος της ζούγκλας;
Οι πετυχημένοι πεθαίνουν;
Οι φτωχοί είναι εμπόδιο για την πρόοδο της ανθρωπότητας;

Αν το Θέατρο είναι διασκέδαση μπορεί και να σκέφτεται;

Σ. Σ. ΤΣΑΚΙΡΗΣ
Θεσ/νικη 2016

«ΒΟΫΤΣΕΚ»

Σκηνοθεσία- Επεξεργασία κειμένου- Φωτισμοί: Σταύρος Σ. Τσακίρης
Μετάφραση: Αντώνης Γαλέος
Σκηνικά-Κοστούμια- Flash animation: Αλέξανδρος Ψυχούλης
Μουσική: Μίνως Μάτσας
Δραματoλογία-Στίχοι: Λουίζα Αρκουμανέα
Μουσική διδασκαλία: Νίκος Βουδούρης, Χρύσα Τουμανίδου
Βοηθός σκηνοθέτη: Μελίνα Αποστολίδου
Βοηθός σκηνογράφου-ενδυματολόγου: Μαρία Μυλωνά
Οργάνωση παραγωγής: Αθηνά Σαμαρτζίδου
Οδηγός σκηνής: Γιάννης Παλαμιώτης

Παίζουν με αλφαβητική σειρά:
Νεφέλη Ανθοπούλου (Μία Κυρία), Άννα Ευθυμίου (Μαρία), Γιώργος Κολοβός (Λοχαγός), Χρίστος Νταρακτσής (Έμπορος, Στρατιώτης) Ευγενία Πανταζόγλου (Μαργκρέτ), Χρήστος Παπαδημητρίου (Αντρές) Νίκος Πολοζιάνης (Στρατιώτης), Τάσος Ροδοβίτης (Αρχιτυμπανιστής), Αλεξία Σαπρανίδου (Φραντσίτα), Χρίστος Στυλιανού (Βόυτσεκ), Γιάννης Τσάτσαρης (Κράχτης) Ορέστης Χαλκιάς (Καρλ), Κωνσταντίνος Χατζησάββας (Γιατρός).

Μουσική επί σκηνής παίζουν οι ηθοποιοί: Νεφέλη Ανθοπούλου (πιάνο), Γιώργος Κολοβός (κιθάρα), Ευγενία Πανταζόγλου (κλαρινέτο), Νίκος Πολοζιάνης (κιθάρα), Τάσος Ροδοβίτης (ντραμς), Ορέστης Χαλκιάς (μπάσο).

INFO:
Η παράσταση είναι ακατάλληλη κάτω των 15 ετών.

Bασιλικό Θέατρο
Έναρξη: 30/1/2016

ΗΜΕΡΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΩΝ:
Τετάρτη: 18.00
Πέμπτη-Παρασκευή-Σάββατο: 21.00
Κυριακή: 19.00

Τιμές Εισιτηρίων
Κανονικό εισιτήριο (θέσεις πλατείας): 13€
Κανονικό εισιτήριο (θέσεις εξώστη): 10€
Εκπτωτικό εισιτήριο (Φοιτητές, Άτομα άνω των 65): 8€

ΕΙΔΙΚΑ ΠΑΚΕΤΑ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ
Λαϊκές Παραστάσεις Τετάρτης-Πέμπτης: Γενική είσοδος 5€
Ομαδικές κρατήσεις
Ισχύει για ομαδική κράτηση (20 άτομα και άνω) για την ίδια παράσταση: 7€
Άνεργοι: Δωρεάν Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή (με αριθμό Θεατών ανά Παράσταση, απαιτείται κράτηση θέσης)
Παρέχεται με την επίδειξη κάρτας ανεργίας
Δάσκαλοι – Καθηγητές : 10€
Πολύτεκνοι: 5€
Ατέλειες
Εφόσον υπάρχουν διαθέσιμες θέσεις, ισχύουν οι ατέλειες: ΕΣΗΕΜΘ, ΕΣΗΕΑ, ΣΕΗ, Τμημάτων Θεάτρου, Δραματικών Σχολών, Σκηνοθετών, ΑΜΕΑ (ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΘΕΣΕΩΝ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΑΜΕΑ).

Προπώληση εισιτηρίων: Ταμεία ΚΘΒΕ, Τ 2315 200 200, www.ntng.gr
tickethour.com, Γερμανός, ote shops
Τράπεζα Πειραιώς (από τα μηχανήματα aps)
viva.gr & T 11876, Public & www.public.gr
Ιανός & www.ianos.gr, Seven Spots

Ώρες λειτουργίας ταμείων:
Βασιλικό Θέατρο: Τρίτη –Κυριακή: 8:30-21:30
Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών: Τετάρτη –Κυριακή 16:30-21:30
Μονή Λαζαριστών: Τετάρτη –Κυριακή 16:30-21:30
Τηλ. κρατήσεων: 2315 200200

Το ΚΘΒΕ σε συνεργασία με τον όμιλο Δομοτεχνική παρέχει σε όλους τους θεατές 50% έκπτωση στις ισχύουσες τιμές για στάθμευση αυτοκινήτων στο Parking του Δημαρχιακού Μεγάρου Θεσσαλονίκης. (Βασ. Γεωργίου 1 & Γ΄ Σεπτεμβρίου, τηλ. 2310 821940).

Η έκπτωση παρέχεται με την επίδειξη του αποκόμματος του εισιτηρίου. Ισχύει για τους θεατές των παραγωγών του Βασιλικού Θεάτρου και του Θεάτρου της Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών, κατά τις απογευματινές και βραδινές ώρες (Τετάρτη-Σάββατο), καθώς και κατά τα πρωινά της Κυριακής (Παιδική Σκηνή).