"Μικροπράγματα" στο Σχολείον

19.07.2006
Γραμμένο το 2005 από τον Έντα Γουόλς (γεν.1967), έναν από τους σημαντικότερους και πιο πολυπαιγμένους Ιρλανδούς συγγραφείς της νεότερης γενιάς, το έργο Μικροπράγματα συνδυάζει με μοναδικό τρόπο τη μακρά αφηγηματική παράδοση της Ιρλανδίας με τη διεισδυτική ματιά πάνω στη σύγχρονη ιστορία και τον παραλογισμό της σημερινής πραγματικότητας. Ηρωές του, ένας άντρας και μια γυναίκα - μοναδικοί διασωθέντες ενός χωριού όπου επιβλήθηκε «ο νόμος της σιωπής» - που αρπάζονται από τη δύναμη των λέξεων και ξεδιπλώνουν εναλλάξ την τρομερή ιστορία τους.
Τι: Έντα Γουόλς, «Μικροπράγματα» (The Small Things)
Πότε: Τετάρτη 26, Πέμπτη 27 & Παρασκευή 28 Ιουλίου
Που: Το Σχολείον-Χώρος Β’
Ωρα έναρξης: 9μ.μ.
Τιμές εισιτηρίων (€): 20, μειωμένο 10

Γραμμένο το 2005 από τον Έντα Γουόλς (γεν.1967), έναν από τους σημαντικότερους και πιο πολυπαιγμένους Ιρλανδούς συγγραφείς της νεότερης γενιάς, το έργο Μικροπράγματα συνδυάζει με μοναδικό τρόπο τη μακρά αφηγηματική παράδοση της Ιρλανδίας με τη διεισδυτική ματιά πάνω στη σύγχρονη ιστορία και τον παραλογισμό της σημερινής πραγματικότητας. Ηρωές του, ένας άντρας και μια γυναίκα - μοναδικοί διασωθέντες ενός χωριού όπου επιβλήθηκε «ο νόμος της σιωπής» - που αρπάζονται από τη δύναμη των λέξεων και ξεδιπλώνουν εναλλάξ την τρομερή ιστορία τους.

Η σκηνοθέτρια Βίκυ Γεωργιάδου είδε το έργο σαν ένα τραγούδι που προσπαθούν να το συνθέσουν δύο φωνές, μια γυναικεία και μια αντρική, για να πουν μια ιστορία αγάπης που σχετίζεται με την ιστορία του αφανισμού του κόσμου. Τους δύο ρόλους του ερμηνεύουν ο Κώστας Βασαρδάνης και η Μαρία Καλλιμάνη. Τη μετάφρασή του υπογράφει η Χριστίνα Μπάμπου-Παγκουρέλη.Τη μουσική της παράστασης έγραψε και ερμηνεύει ζωντανά ο Κώστας Ανδρέου.

Τα Μικροπράγματα πρωτοπαρουσιάστηκαν στο πλαίσιο ιρλανδικού θεατρικού φεστιβάλ με θέμα «Γλώσσα και Ταυτότητα» (2005). Με όπλο τις λέξεις και την ιστορία δύο ανθρώπων που συναντήθηκαν και αγαπήθηκαν την στιγμή που ο κόσμος τους γνώριζε τη βία και την καταστολή εν ονόματι της τάξης και του αιώνιου παραδείσου, ο Έντα Γουόλς αναδεικνύει τη μεγάλη σημασία των μικροπραγμάτων.
Ένας άντρας και μία γυναίκα καθηλωμένοι σε δύο σπίτια στην κορυφή δύο βουνών, οι τελευταίοι ζωντανοί ενός κόσμου που έχει εκλείψει, μιλούν και ξαναζωντανεύουν την ιστορία τους, όσο επώδυνη κι αν είναι, για να καταφέρουν να ζήσουν και να κρατήσουν ο ένας τον άλλον ζωντανό.

Μετάφραση: Χριστίνα Μπάμπου-Παγκουρέλη
Σκηνοθεσία: Βίκυ Γεωργιάδου
Σκηνικά-Κοστούμια: Μαγιού Τρικεριώτη
Σχεδιασμός φωτισμών: Μελίνα Μάσχα
Μουσική (άταστο ηλεκτρικό μπάσσο, loops, ηλεκτρονικά): Κώστας Ανδρέου
Βοηθός σκηνοθέτη: Άννα Χαλικιά
Βοηθοί σκηνογράφου: Γιώργος Πίνας, Αλέξανδρος Χαντζής
Μακιγιάζ: Εύη Ζαφειροπούλου
Παίζουν οι ηθοποιοί: Κώστας Βασαρδάνης (Αντρας), Μαρία Καλλιμάνη (Γυναίκα)

Γ.Ο