Τις «Θεσμοφοριάζουσες» του Αριστοφάνη παρουσιάζει το Εθνικό Θέατρο σε μετάφραση Κ.Χ. Μύρη, σκηνοθεσία Σωτήρη Χατζάκη και μουσική Σταμάτη Κραουνάκη. Η πρώτη παράσταση θα δόθηκε στο αρχαίο θέατρο Φιλίππων την 1η Ιουλίου, ενώ στην Επίδαυρο παρουσιάζεται στις 21 και 22 Ιουλίου.

Με στόχο της σάτιράς του τον Ευριπίδη, ο Αριστοφάνης έγραψε και παρουσίασε το 411 π.Χ. τις «Θεσμοφοριάζουσες».
Το έργο παίρνει τον τίτλο του από τα Θεσμοφόρια, γυναικεία γιορτή στην οποία δεν επιτρεπόταν να παρίστανται άντρες. Ο μύθος, γεμάτος ανατροπές και απρόοπτα, αλλά και η διακωμώδηση των ηρώων, μέσα από την παρωδία έργων του Ευριπίδη, κάνουν τις «Θεσμοφοριάζουσες», μια από τις πιο σπαρταριστές κωμωδίες του Αριστοφάνη.

Οι «Θεσμοφοριάζουσες» ανέβηκαν για πρώτη φορά από το Εθνικό Θέατρο το 1958, σε σκηνοθεσία Αλέξη Σολομού.

O σκηνοθέτης σημειώνει χαρακτηριστικά για το έργο:
«Ο Πενθέας στις «Βάκχες» του Ευριπίδη- θα κατασκοπεύσει τις λειτουργίες των μαινάδων του Κιθαιρώνα, θα γίνει αντιληπτός και θα διασπαραχτεί από αυτές. Ο Μνησίλοχος στις «Θεσμοφοριάζουσες» του Αριστοφάνη- θα εισέλθει στις απαγορευμένες για τους άντρες τελετουργίες των Θεσμοφορίων, θα γίνει αντιληπτός και θα εξέλθει ύστερα από συμβιβασμό και με την συναίνεση των γυναικών. Η εισβολή του «μιαρού» άρρενος στον γυναικείο πληθυσμό που ιερουργεί, παίρνει στον Αριστοφάνη την μορφή κωμικού γεγονότος που μετέρχεται στοιχεία του άσεμνου, το σκωπτικού, του αθυρόστομου, για να μετατρέψει την τελετουργική ιστορία σε μια Φιέστα, όπου οι αλλεπάληλες μεταμφιέσεις συντελούνται σε δράσεις που υπακούουν στην τεχνική του θεάτρου εν θεάτρω, σε μια αποθέωση της μιμητικής πράξης και της μεταμορφωτικής διαδικασίας.»

Tα σκηνικά επιμελήθηκε η Ερση Δρίνη, τα κοστούμια ο Γιάννης Μετζικώφ, τη χορογραφία έκανε η Φρόσω Κορρού, ενώ τους φωτισμούς φρόντισε ο Αντώνης Παναγιωτόπουλος.

Στους πρωταγωνιστικούς ρόλους του Μνησιλόχου και του Ευριπίδη θα εμφανιστούν ο Γιώργος Αρμένης και ο Βασίλης Χαραλαμπόπουλος αντίστοιχα.

Επίσης παίζουν :
Υπηρέτης Αγάθωνα- Πρύτανης : Βαγγέλης Χατζηνικολάου,
Αγάθωνας : Αλέξανδρος Μυλωνας
Μαθητής Αγάθωνα : Δημήτρης Μαρίζας, Ενκελεντ Φεζολλάρη
Κλεισθένης: Θεμιστοκλής Πάνου
Τοξότης Περικλής Καρακωνστάντογλου
Γυναίκα Α΄ Ελένη Ουζουνίδου
Γυναίκα Β΄ Μαρία Καντιφέ
Χορός Ρένα Βαμβακοπούλου, Μάρα Βλαχάκη, Ελένη- Ρωξάνη Γαρεφαλάκη, Αννα Γιαγκώζη, Αννα Καλαϊτζίδου, Σοφία Καλεμκερίδου, Μαρία Καντιφέ, Λήδα Μανιατάκου


Το πρόγραμμα της περιοδείας:
Αρχαίο Θέατρο Φιλίππων: 01/07/2006
Επίδαυρος: 21/07/2006, 22/07/2006
Αλεξανδρούπολη: 05/07/2006
Μουδανιά: 08/07/2006
Δίον: 12/07/2006
Βύρωνας: 26/07/2006
Ρόδος: 30/07/2006
Πάτρα: 03/08/2006
Άργος: 06/08/2006
Ολυμπία: 09/08/2006
Λευκάδα: 12/08/2006
Αγρίνιο: 15/08/2006
Ιωάννινα: 18/08/2006
Γρεβενά: 21/08/2006
Πετρούπολη: 24/08/2006
Παπάγου: 26/08/2006
Νίκαια: 29/08/2006
Ηρώδειο: 02/09/2006
Θεσσαλονίκη: 15/09/2006 16/09/2006